和孙端叟蚕具十五首·其三桑原(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析

《和孙端叟蚕具十五首·其三桑原》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风押[陌]韵

原上种良桑，桑下种茂麦。

空条漏日多，馀椹更谁惜。

会待黄落来，酒垆烧斗石。

(0)

诗文中出现的词语含义

蚕眠（cán mián）的意思：指蚕在茧里沉睡，比喻人在安乐中不思进取，懒散无为。

酒垆（jiǔ lú）的意思：酒桌边的垆，指酒席上的宾主之间的亲密关系。

落来（luò lái）的意思：指事物的发展或情况逐渐变得明朗或明确。

麦秀（mài xiù）的意思：指外表美丽、光鲜，内在却空虚、贫乏的现象。

上种（shàng zhǒng）的意思：指种植农作物或养殖动物。

下种（xià zhǒng）的意思：指种下种子，比喻做坏事留下祸根，或者指引起恶劣的影响。

雉雊（zhì gòu）的意思：形容气势磅礴，声势浩大。

注释: 原：良桑。
雉雊：野鸡鸣叫。
麦秀：小麦成熟。
蚕眠：蚕儿休眠。
叶休摘：不应摘取桑叶。
空条：空荡的桑枝。
馀椹：多余的桑葚。
会待：将要等到。
黄落：黄叶飘落。
酒垆：酿酒的场所。
斗石：一石容量的酒。

翻译: 田间种植着优质的桑树，桑树下又种着繁茂的小麦。
当野鸡鸣叫，小麦成熟时，蚕儿正在休眠，不应随意摘取桑叶。
空荡的桑枝让阳光穿过，多余的桑葚无人采摘。
等到黄叶飘落，我们将会酿一石美酒庆祝。

鉴赏: 这首诗描绘了一幅田园生活的图景。诗人梅尧臣在原野上种植了桑树和茂盛的麦子，巧妙地安排了农事顺序。"雉雊麦秀时"，雉雊（野鸡鸣叫）象征着麦子成熟，而"蚕眠叶休摘"则提醒人们要等到蚕儿安静休眠时，才可采摘桑叶，以保证蚕丝的质量。接着，他感叹多余的桑葚无人问津，暗示丰收后的闲置。最后，诗人期待着麦子黄熟，那时将用这些麦子酿制美酒，豪饮一番，"酒垆烧斗石"形象地表达了丰收的喜悦和对劳动成果的珍视。整体来看，此诗富有农耕智慧，流露出诗人对自然节奏和乡村生活的深深热爱。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。