夜倚闲看月，春扶醉上船。
《方竹杖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本体（běn tǐ）的意思：指事物的本质、实质或根本。
处别（chǔ bié）的意思：指离别、分别、告别。
上船（shàng chuán）的意思：指一个人或一件事情进入一个新的环境或状态，比喻人的命运发生转折或事物发生变化。
生处（shēng chù）的意思：指人们生活、工作或活动的地方。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
四角（sì jiǎo）的意思：指四个角落或四个方向。
天然（tiān rán）的意思：指自然形成，没有经过人工加工或改变的。
缘生（yuán shēng）的意思：指事物之间的关系或因缘关系由此而生。
直节（zhí jié）的意思：直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
逐世（zhú shì）的意思：逐世是指追求功名利禄、追逐世俗荣华富贵的行为。
- 注释
- 直节：正直的节操。
棱分四角：形容物体有明显的棱角。
自缘：由于，因为。
世情圆：世俗的圆滑处事方式。
夜倚：夜晚倚靠。
春扶：春天时扶持。
规漆者：遵循严格规则的人。
本体：事物的本来面目或本质。
- 翻译
- 即使年老依然挺直，棱角分明，四面完整。
只因生长环境不同，不随世俗圆滑变迁。
夜晚悠闲赏月，春天酒醉登船。
只忧虑那些被规则束缚的人，失去了事物的本质。
- 鉴赏
这首宋朝顾逢的《方竹杖》描绘了一根直节挺立的老竹，其形状独特，四方棱角分明，保持了自然的本质。它不随世俗圆滑，展现出坚韧的个性。夜晚，竹杖在月下静观，春天里，竹杖伴醉人登舟。诗人担忧那些被规则束缚的人，会失去竹杖原有的天然之姿。整首诗赞美了竹子的刚直和独立，寓言式地表达了对坚守自我、不受外界影响的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢