- 诗文中出现的词语含义
-
宾雁(bīn yàn)的意思:宾客像大雁一样离去。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
浮觞(fú shāng)的意思:浮觞指的是酒杯中的酒液漂浮起伏,比喻人们的情感起伏或者事物的兴衰变化。
蛩螀(qióng jiāng)的意思:指年轻人的意气风发和奋发向上的精神状态。
过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
卉木(huì mù)的意思:指草木茂盛的景象。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
矜怜(jīn lián)的意思:怜悯;同情
金商(jīn shāng)的意思:指商人经商时追求利益的心态和行为。
眷恋(juàn liàn)的意思:对某人或某事物情感上的依恋和思念。
况于(kuàng yú)的意思:更不用说,更何况
凌霜(líng shuāng)的意思:凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷,继续前行的意志和毅力。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
暮节(mù jié)的意思:指快要结束或即将过去的时节。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
南翔(nán xiáng)的意思:形容人或事物迅速消失、不见踪影。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
商暮(shāng mù)的意思:商朝的晚上,比喻事物的黄昏或末期。
时客(shí kè)的意思:指在某个特定的时刻出现的客人或访客。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。
引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
幼稚(yòu zhì)的意思:幼稚指的是儿童时期的天真、稚气,也可以指成年人思想、行为不成熟。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
望江南(wàng jiāng nán)的意思:指盼望着向南方的大江,表示对远方美好事物的向往和渴望。
- 注释
- 金商:秋季。
意难忘:心中难以忘怀。
卉木凋零:花草凋谢。
蛩螀:蟋蟀和蝉。
宾雁:大雁。
黄蕊:黄色的菊花花蕊。
幽人:隐士。
凌霜:冒着霜冻。
落帽:古代重阳节习俗,饮酒后脱帽以示欢畅。
去国:离开国家。
眷恋:深切怀念。
庭闱:家庭,庭院。
幼稚:幼小的孩子。
羁旅:在外漂泊。
登高:登楼或登山以寓思乡之情。
- 翻译
- 在金色秋季的傍晚,客人心中难以忘怀。
正值花草凋零,蟋蟀和蝉鸣声交织,大雁向南飞去。
东篱笆边菊花盛开,那是隐士最喜爱的,折下酒杯畅饮。
确信即使在严寒中也能欣赏,任由自己醉态潇洒。
离家已三年,行走万里,又逢重阳节。
无奈思念家乡,牵挂幼小,内心悲痛欲绝。
倚着栏杆远眺,遥望江南,却只见凄凉。
在外游子登高易生感慨,更何况滞留异乡。
- 鉴赏
这首宋词《木兰花慢·其二》是宋代文人洪皓所作,以重阳节为背景,表达了作者远离家乡、羁旅在外的深深思乡之情。开篇"对金商暮节,此时客、意难忘",点明了时间与身份,显示出节日氛围中的孤独和难以忘怀的思乡之情。
接着,词人通过描绘秋景,如"卉木凋零,蛩螀韵切,宾雁南翔",渲染出一种凄清的气氛,寓言自己如同南飞的大雁,渴望回归故乡。"东篱有黄蕊绽",借陶渊明的典故,表达对隐逸生活的向往,同时也暗示了自己身处异乡的无奈。
"须信凌霜可赏,任他落帽清狂",表现出词人虽身处逆境,但仍保持豪放不羁的态度,即使在异乡也要欣赏秋天的美景,即使像晋人孟嘉那样因风吹落帽子而显得洒脱。
下片转入抒发个人情感,"去国三年,行万里、过重阳",直接道出离家之久和旅途之艰辛,"奈眷恋庭闱,矜怜幼稚,堕泪回肠",表达了对家人的深深思念和牵挂,尤其是对年幼子女的疼爱。
最后,词人倚栏远眺,"望江南、不见转凄凉",进一步强化了思乡之情,"羁旅登高易感,况于留滞殊方",总结全词,强调了在外漂泊的游子更容易在重阳这样的节日里引发深深的感慨。
总的来说,这首词以重阳节为引,通过细腻的景物描绘和深情的内心独白,展现了洪皓在异乡的孤独、思乡以及坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢