小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送严维下第还江东》
《送严维下第还江东》全文
唐 / 岑参   形式: 排律  押[支]韵

勿叹今不第,似君殊未迟。

且归沧洲去,相送青门时。

望鸟指乡远,问人愁路疑。

敝裘暮雪归棹流澌

严子滩复在,谢公文可追。

江皋有信莫不新诗

(0)
拼音版原文全文
sòngyánwéixiàháijiāngdōng
táng / céncān

tànjīnjūnshūwèichí
qiěguīcāngzhōuxiāngsòngqīngménshí

wàngniǎozhǐxiāngyuǎnwènrénchóu
qiúzhānxuěguīzhàodàiliú

yántānzàixiègōngwénzhuī
jiānggāoyǒuxìnxīnshī

诗文中出现的词语含义

敝裘(bì qiú)的意思:指破旧的衣裳。

不第(bù dì)的意思:指人才不出众,不称职。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

公文(gōng wén)的意思:公文指的是政府机关、企事业单位等公共机构发出的正式文件、公函等。

归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

流澌(liú sī)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

莫不(mò bù)的意思:莫不是“没有不”的意思,表示没有一种情况例外。

暮雪(mù xuě)的意思:指下午或傍晚时下的雪,比喻事情或局势即将结束或走向末路。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

送青(sòng qīng)的意思:送别、送行

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

严子(yán zǐ)的意思:指严厉、严格的人。

有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。

注释
勿叹:不要叹息。
今不第:现在没有考中。
似君:像你这样。
殊未迟:还不算晚。
且归:暂且回去。
沧洲:水边隐居之地,代指隐居生活。
青门:长安东门,代指送别地点。
望鸟:通过观察飞鸟。
指乡远:指向远方的家乡。
问人:向人打听。
愁路疑:对路途感到忧愁和疑惑。
敝裘:破旧的大衣。
沾暮雪:被傍晚的雪沾湿。
归棹:归去的船。
流澌:流动的融雪水。
严子滩:严光归隐处,代指隐逸之地。
谢公:谢灵运,南朝著名诗人,此处指高超的文才。
江皋:江边高地,泛指江边。
如有信:如果传来消息。
莫不:务必,一定。
寄新诗:寄来新作的诗歌。
翻译
不必感叹今天未能登科及第,像你这样有才华的人还为时不晚。
暂且回到那隐居的水边之地,我们在青门为你送行的时刻。
眺望飞鸟指向遥远的故乡,问路人时心中充满旅途的疑惑。
破旧的衣袍被傍晚的雪沾湿,归舟随着融化的水流向前行。
严光归隐的富春江畔依旧在,谢灵运的文采你也能追赶超载。
如若江边传来你的音讯,必定不要忘记寄来新写的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人通过对自然景物的描写,抒发了对友人的惆怅和不舍。其中“勿叹今不第,似君殊未迟”表达了朋友之间相互安慰的情感,虽然现在没有达到预期的目标,但并不晚,鼓励对方不要气馁。

“且归沧洲去,相送青门时”则是对即将离别场景的描绘,诗人邀友人一同返回沧洲,并在青门处进行告别。这里的“沧洲”和“青门”很可能是指代某个地方,但也可能是诗人情感寄托。

“望鸟指乡远,问人愁路疑”表达了对远方家乡的眷恋,以及对于归途的迷茫与忧虑。鸟儿似乎成为了探寻方向的依据,而行人则充满了对未知道路的困惑。

“敝裘沾暮雪,归棹带流澌”则描绘了一种寒冷的景象,衣衫被晚雪打湿,手中拿着船桨而行,水面上泛起涟漪。这里通过对自然环境的刻画,增强了诗歌的情感氛围。

“严子滩复在,谢公文可追”提到了地理名胜和历史人物,可能是为了表达某种情怀或寄托。而“江皋如有信,莫不寄新诗”则是对友人的一种期待,希望无论身处何方,都能通过书信保持联系,并且通过诗歌交流思想感情。

总体而言,这首诗通过对离别场景的细腻描写,以及对自然环境和历史文化的融入,表达了一种深沉的情感和对友情的珍视。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

本斋先生挽诗·其二

德邵龟龄迈,神全鹤发春。

管宁安皂帽,龚胜谢蒲轮。

小楷名空在,遗言意更亲。

平生知己恨,泪落霅溪滨。

(0)

赠张彦古

秋雨新巳风日清,匆闻剥啄紫门声。

出逢麻衣老仙伯,身长七尺双瞳明。

平生学道几半世,一见洒洒心为倾。

大道无为返尔朴,自然有路通长生。

我今素发飒以白,宦途久矣思归耕。

吴兴山水况清绝,白云满岭堪怡情。

老仙何当从我去,小筑茅屋依峥嵘。

还丹已就蓬岛近,笑指尘海寻方平。

(0)

送周正平学士致仕还里

关吏晨启门,㒒夫戒首途。

祖道京城南,喜色动闉阇。

仕宦非徒荣,出处贵合义。

公今虽未耄,进退有馀地。

高蹈激流俗,清风耸朝廷。

增秩仍继禄,圣明优老成。

逍遥桑梓间,年高德弥邵。

红颜醉春酒,白发照晴昊。

两疏真勇决,四皓甘隐沦。

汉史不专美,古今凡几人。

青牛当南游,紫气巳先路。

我欲强著书,怀哉未能去。

(0)

十三人

十三人,破万人。倘不反,谁等伦。豆子䴚,高鸡泊。

霸才不入凌烟阁,就中最惜王君廓。

(0)

游仙诗·其十

明自虚无谷,光生笃实天。

壶中悬大象,镜外丽长川。

尧舜非无术,伊周即是仙。

雍熙调玉烛,和气正芊妍。

(0)

将军射林同莫膳部吴比部散步各成一首

羽卫閒花杂帐开,香尘遥藉马蹄来。

黄鹂迓客啼偏急,绿树参云影乱回。

衣拂游丝穿密径,樽邀落日上层台。

应知对草三都赋,不让穿杨百步才。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7