小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和禁苑饯别应令》
《奉和禁苑饯别应令》全文
隋朝 / 褚亮   形式: 排律  押[庚]韵

大藩初锡瑞,出牧皇京

暂以绿车重,言承朱传荣。

舒桃临远骑,垂柳映京营。

惠化千里,威风动百城

禁籞嘉节神襟饯送情。

金笳催别景,玉琯离声

野花开更落,山鸟哢还惊。

微臣多幸薄宦储明

钓台惭作赋,伊水滥闻笙。

怀德良知久,酬恩识命轻。

(0)
诗文中出现的词语含义

百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

车重(chē zhòng)的意思:形容车马沉重,也比喻负担重大。

酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德

储明(chǔ míng)的意思:指把财物储藏起来,不让人知道。

出牧(chū mù)的意思:离开牧场,出去放牧牲畜。

垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。

大藩(dà fān)的意思:指大的封建藩属,也可比喻权贵豪门。

钓台(diào tái)的意思:指以假象或诱饵吸引对方上钩,达到自己的目的。

多幸(duō xìng)的意思:形容非常幸运或者幸福。

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

怀德(huái dé)的意思:怀念和珍惜道德品质。

皇京(huáng jīng)的意思:皇帝的都城

惠化(huì huà)的意思:惠化指的是以仁爱之心感化他人,使其受益。也可以用来形容人们的言行能够影响他人,使其受到启发和教育。

嘉节(jiā jié)的意思:嘉节是一个形容词成语,表示品质高尚、道德行为端正的意思。

饯送(jiàn sòng)的意思:送别,为别人离开而举行饯别仪式。

禁籞(jìn yù)的意思:禁止出声或发言

金笳(jīn jiā)的意思:指战争中用来传递军令的号角,比喻传递重要信息或呼唤众人行动的信号。

离声(lí shēng)的意思:指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。

良知(liáng zhī)的意思:指人内心的良善、正直的道德心。

鸟哢(niǎo wēng)的意思:形容鸟儿鸣叫的声音。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

神襟(shén jīn)的意思:指人的胸怀、心胸,形容人思想开阔、胸怀宽广。

送情(sòng qíng)的意思:表示将心意或感情送给他人,表达善意、友好或关怀之情。

微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。

威风(wēi fēng)的意思:形容威严、威武的气势。

野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。

伊水(yī shuǐ)的意思:指古代中国湖北省的伊水,用来比喻清澈明亮的水流。

玉琯(yù guǎn)的意思:指非常珍贵美好的事物或人物。

注释
锡瑞:赐予吉祥。
出牧:出任地方官。
绿车:古代绿色的官车。
朱传:皇帝的命令或文书。
舒桃:盛开的桃花。
垂柳:象征离别。
惠化:仁政教化。
禁籞:皇宫。
神襟:虔诚的心情。
金笳:金属制成的乐器。
钓台:指隐士居所,此处自谦。
伊水:古代河流名。
滥闻:过分听到,此处表示不配。
怀德:怀念恩德。
酬恩:报答恩情。
命轻:视生命为轻,指舍身报国。
翻译
大藩初始受恩赐,出京任职近帝京。
暂且乘坐绿车荣,承蒙朱笔赐光荣。
骑马远行桃花照,垂柳依依映军营。
恩泽千里惠民生,威严震撼百座城。
皇宫节日鲜花香,神思满怀送别情。
金笳催促离别时,玉笛声声诉离情。
野花盛开又凋零,山鸟鸣叫唤人惊。
微臣往昔多幸运,低微官职侍奉明。
惭愧未能作钓台赋,伊水边闻笙声滥情。
长久怀恩感德深,报答皇恩视命轻。
鉴赏

这首诗是中国古代诗人褚亮在隋末唐初时期所作,名为《奉和禁苑饯别应令》。从内容来看,这是一首宫廷生活的描绘与离别之情的抒发。

"大藩初锡瑞,出牧迩皇京":这两句开篇便展现了诗人对于权贵家族的赞美,他们的荣耀如同初升的太阳,逐渐靠近帝都,显示出他们的地位和影响力。

"暂以绿车重,言承朱传荣":这里的“绿车”可能是指宫廷中的御用马车,而“言承朱传荣”则意味着诗人希望能继续获得皇家的恩惠与荣耀。

接下来的几句“舒桃临远骑,垂柳映京营。惠化宣千里,威风动百城。”描绘了一幅生动的春日宫苑景象,其中桃花和垂柳成为诗人表达离别之情的意象,同时也透露出对皇权影响力广泛传播的赞美。

"禁籞芳嘉节,神襟饯送情。金笳催别景,玉琯切离声":这几句则直接涉及到了宫廷中的离别场景,“禁籞”指的是皇家园囿中特定的花期,而“神襟饯送情”则是对帝王恩惠的感激之情。金笳和玉琯都是高贵的象征,这里用来形容宫廷离别的情景,表现出一种悲凉与不舍。

"野花开更落,山鸟哢还惊。微臣夙多幸,薄宦奉储明":这几句则转向自然界,以春天的花开放落和鸟儿的啼叫来比喻诗人自己的命运。同时,“微臣”自称表达了诗人的谦逊与对皇权的服从。

最后,“钓台惭作赋,伊水滥闻笙。怀德良知久,酬恩识命轻。”则是诗人对于自己在宫廷中的文学创作感到惭愧,并通过“伊水”来比喻传播的信息,同时表达了对皇恩的深刻记忆和感激。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更表现出他对皇权的忠诚与赞美,以及在宫廷生活中的复杂情感。

作者介绍
褚亮

褚亮
朝代:隋朝   字:希明   籍贯:杭州钱塘(今浙江杭州)   生辰:555年-647年

褚亮(555年-647年),字希明,杭州钱塘(今浙江杭州)人 ,祖籍河南阳翟(今河南禹州),唐初十八学士之一。曾祖湮,梁御史中丞;祖蒙,太子中舍人;父玠,陈秘书监,并着名前史。其先自阳翟徙居焉。贞观二十一年(647年)卒,年八十八。谥号曰康,赠太常卿,陪葬昭陵。
猜你喜欢

上清辞五首·其四

本来方朔是真仙,偶别丹台未得还。

何事玉皇消息晚,忍教憔悴向人间。

(0)

和翰长闻西枢副翰邻居夜宴

开筵别有邻居兴,卜夜应怜禁漏长。

旧友不期争命驾,新姬凭宠剩传觞。

香烟结雾笼金鸭,烛焰成花照杏梁。

京邑衣冠多胜赏,鲈鱼争敢道思乡。

(0)

题俞五如有酒学仙图为姚师竹广文作

人生不过数十年,倏忽韶华指一弹。

富贵贫贱于其际,复晞朝露过云烟。

俞子胸中思烂熟,隐居吴兴山水间。

吴兴山水独清远,佐以壶觞尽合欢。

幕庐天地势寥廓,黄垆何妨醉倒眠。

红尘扰扰愁独醒,常恨不封到酒泉。

古来奇士奇面目,靳以形骸许瓦全。

手拄一杖跛一足,图画神仙妙并传。

开元道士李元中,四十年居终南山。

魂返七日失其魄,得饿殍尸附无端。

岂是君身有仙骨,果然谷辟得霞餐。

君谓修真太艰苦,举杯一笑乐陶然。

笑我本来非真相,形随影兮坠区寰。

梦化栩栩来春蝶,壳脱蠕蠕出秋蝉。

推之飞潜与动植,莫非大造理盘旋。

安能长拼此血气,饮酒食肉费万钱。

顿耗精力腐草木,渐使荼毒穿肠肝。

身不我有心有我,何以策乎心所安。

为臣当忠子当孝,人世自具不解缘。

一朝完身归太古,斯情赖有酒杯宽。

壶公岁月壶中久,合与徜徉卅六天。

遥望宫阙森瑶岛,俯瞰世界几大千。

是时群仙皆厕侧,桐君橘叟讷不言。

守此智珠勿复失,便是壶天九转丹。

奚待琐细谈元妙,爱护宝鼎和元田。

我闻此言亦颔首,酌以大斗开欢颜。

有酒学仙无酒佛,此情此理何拘牵。

酩酊终日乐吾乐,固非学佛亦学仙。

(0)

太庙乐歌九首·其八饮福酒歌

神道正直,祀事有融。肃雍备礼,庄敬在躬。

羞燔已具,奠酹将终。降祥惟永,受福无穷。

(0)

自感诗三首·其一

庭绝玉辇迹,芳草渐成窠。

隐隐闻箫鼓,君恩何处多。

(0)

赋得马援诗

二帝已驰声,五溪还总兵。

受诏金鞍动,论功铜马成。

唯称聚米势,无惭意苡情。

虽谢云台影,犹传千载名。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7