小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赋得白鸥歌送李伯康归使》
《赋得白鸥歌送李伯康归使》全文
唐 / 卢纶   形式: 古风

积水深源,白鸥翻翻倒影光素,于潭之间。

衔鱼鱼落乱惊鸣,争扑莲丛莲叶倾。

不见波中鸥鸟闲无营何必汲汲劳其生。

柳花冥濛大堤口,悠扬相和无有

轻随去浪杳不分,细舞清风何有

似君换得白鹅时,独凭阑干雪满池。

今日还同看鸥鸟,如何羽翮参差

复参差,海涛澜漫何由期。

(0)
拼音版原文全文
báiōusòngbǎikāngguī使shǐ
táng / lún

shuǐshēnyuánbáiōufānfān
dǎoyǐngguāngtánzhījiān

xiánluòluànjīngmíngzhēngliáncóngliánqīng

ěrjiànzhōngōuniǎoxiányíngláoshēng

liǔhuāmíngméngkǒuyōuyángxiāngzhàyǒu
qīngsuílàngyǎofēn

qīngfēngyǒu
jūnhuànbáiéshípínglángānxuěmǎnchí

jīnháitóngkànōuniǎocānchà
cānchà

hǎitāolánmànyóu

诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。

倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。

翻翻(fān fān)的意思:反复查找、翻找

光素(guāng sù)的意思:指没有花俏装饰,朴实无华的样子,也表示纯朴无邪。

海涛(hǎi tāo)的意思:指波涛汹涌的大海,也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

汲汲(jí jí)的意思:形容非常急切、急迫。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

惊鸣(jīng míng)的意思:形容声音大而突然

澜漫(lán màn)的意思:形容水势汹涌,波涛翻滚。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。

冥濛(míng méng)的意思:形容天空或景物昏暗、模糊不清。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

涛澜(tāo lán)的意思:形容波涛汹涌、声势浩大的景象。

无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有

无营(wú yíng)的意思:没有准备,毫无防备。

相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。

羽翮(yǔ hé)的意思:羽翮是一个比喻,形容人才或者能力超群,具有出类拔萃的才华和能力。

翻译
湖水深深,白鸥翩翩飞翔。倒映在水中的月光洁白无瑕,荡漾在池塘之间。
鸥鸟捕食鱼儿,鱼儿落水发出纷乱的声响,它们争抢着扑向莲丛,莲叶纷纷倾斜。
你看那水中悠闲的鸥鸟无所事事,何必忙碌操劳一生。
柳花在堤口弥漫,与鸥鸟的歌声遥相呼应,有时似乎消失无踪。
鸥鸟轻盈地随着浪花起伏,难以分辨,它们在清风中细舞,又显得如此自由。
就像你那时换得白鹅,独自倚靠栏杆,池塘中雪花满溢。
今天我仍与你一同欣赏鸥鸟,它们的羽毛为何又变得参差不齐。
参差不齐,如同海浪翻滚,何时才能再次相遇。
注释
积水深源:湖水很深的地方。
白鸥翻翻:白色的鸥鸟翻飞。
光素:皎洁的月光。
衔鱼:捕捉鱼儿。
莲丛:生长莲花的丛生之地。
闲无营:悠闲无所事事。
汲汲:急切、忙碌的样子。
柳花冥濛:柳絮飘散,视线模糊。
大堤口:河堤的入口处。
杳不分:难以分辨。
羽翮:羽毛,代指鸥鸟。
海涛澜漫:汹涌的海浪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的水乡风光图。开篇“积水深源,白鸥翻翻”便勾勒出一片宁静而又生机勃勃的水域景象,水面上的白鸥在阳光的照耀下翻飞自如,显得格外灵动。

接下来的“倒影光素,于潭之间”则进一步渲染了这一自然美景。水中的倒影清晰可见,显示出水质的清澈与环境的和谐。

“衔鱼鱼落乱惊鸣,争扑莲丛莲叶倾”一句,通过描写鸟儿捕食的生动场景,不仅展现了自然界的活力,也反映出诗人对生活的热爱与向往。

紧接着,“尔不见波中鸥鸟闲无营,何必汲汲劳其生”这两句,诗人通过观察那些在水波中悠然自得的白鸥,发出感慨,提醒人们不必过度忙碌,应学会享受生活。

“柳花冥濛大堤口,悠扬相和乍无有”一段描写了春天的景色与诗人内心的平和。柳絮随风飞舞,与水面上的波纹交织在一起,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。

“轻随去浪杳不分,细舞清风亦何有”则是对前述景物的进一步描绘。诗人通过这些细腻的笔触,传达了自己与自然和谐相处的心境。

最后,“似君换得白鹅时,独凭阑干雪满池。今日还同看鸥鸟,如何羽翮复参差”几句,诗人以换羽之鹅比喻友人李伯康的归去,表达了对友人的不舍和对自然美景的怀念。结尾处“复参差,海涛澜漫何由期”则是诗人对于未来与友人的重逢充满期待。

总体而言,这首诗通过生动的自然描写和深情的友情表达,展现了诗人对生活美好的一种向往,以及对友谊深厚的情感。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

风竹·其二

只堪拟作钓竿横,岂有干云拂雾情。

寄语风霜休更忘,只今巳自瘦伶仃。

(0)

竹枝词·其一

秋日高城大道边,黄花无处不金钱。

撩钿惹鬓无他事,只助青楼镜裹妍。

(0)

狐裘

狐裘赊去止三金,大海投鱼两岁沈。

鹰马趁风嫌未急,檐阶负日苦长阴。

歌闻未必如金石,肘见真应捉领襟。

犹喜雪宵看信国,发冲冠顶汗淋淋。

(0)

春兴·其二

乾坤瞬息雪边风,万事阴晴雨后虹。

巳分屠门斋后断,只难酒盏座前空。

半缗榆荚求书客,数点梅花换米翁。

小饮墙西邻竹暗,绵蛮对对语春丛。

(0)

万里比邻篇赠嘉则

白藤织笈春花密,青袍剪水波纹湿。

出门寸步即天涯,帏底牵衣弦正急。

关山断路不断云,吴刀割水那得分。

章华杨柳弄旧色,何地却少春申君。

人生远游须及春,青天能容七尺身。

芳草长途去万里,望望吾家随处是。

(0)

效陶渊明读山海经二十四首·其二十四

青要更南望,禹父化墠渚。

而彼羽渊滨,黄熊何处所。

吴刀虽可伤,致之实由汝。

息壤填波涛,胡不待帝旨。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7