- 拼音版原文全文
次 韵 杨 宰 次 郎 裴 宋 /陈 造 信 次 尚 村 落 ,食 眠 随 晓 晡 。山 瓶 馀 濩 倒 ,僧 宇 谒 伊 蒲 。笑 挟 兔 园 策 ,问 收 鱼 澳 租 。前 滩 起 鸥 鹭 ,为 我 作 前 驱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。
僧宇(sēng yǔ)的意思:僧宇是指寺庙或佛教寺院的建筑和场所。
山瓶(shān píng)的意思:指人的脾气刚烈、倔强不屈。
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
晓晡(xiǎo bū)的意思:晓晡是一个古代词语,指的是清晨和正午两个时间段。它用来形容时间过得很快,转眼即逝。
信次(xìn cì)的意思:指言语可信、行动可靠。
伊蒲(yī pú)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
鱼澳(yú ào)的意思:比喻一个地方繁荣昌盛、人口众多。
- 注释
- 信次:指信使或使者。
村落:农村或小村庄。
晓晡:早晨和傍晚。
山瓶:装满山泉水的瓶子。
伊蒲:可能指僧侣或寺庙的名字。
兔园策:指书籍,可能与田园生活相关。
鱼澳租:鱼塘的租金。
鸥鹭:水鸟,如鸥和鹭鸶。
前驱:引导者。
- 翻译
- 信次还在村落间,饮食睡眠随着早晚时分。
山涧的水瓶中余温未散,僧舍前拜见了伊蒲。
笑着拿着兔子园的书卷,询问收取湖边鱼塘的租金。
前方沙滩上鸥鹭起飞,它们为我引领道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人信步乡村的生活情景。"信次尚村落"表达了诗人随意游走于乡间小路,"食眠随晓晡"则体现了他顺应自然,日出而作,日落而息的简朴生活。"山瓶馀濩倒"写出了山泉倾泻的景象,"僧宇谒伊蒲"则暗示诗人可能在拜访寺庙,与僧人交流。"笑挟兔园策"中的"兔园策"可能指的是闲适的读书生活,"问收鱼澳租"则透露出诗人关心农事,询问渔租的情况。最后两句"前滩起鸥鹭,为我作前驱"以生动的意象结尾,鸥鹭在前滩起舞,仿佛为诗人引路,增添了田园生活的宁静与和谐之美。
整体来看,这是一首富有田园诗意的宋诗,展现了作者对乡村生活的热爱和对自然的亲近,以及其淡泊宁静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢