小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送二季之江东》
《送二季之江东》全文
唐 / 李白   形式: 排律  押[先]韵

发强中作题诗惠连

多惭一日长,不及二龙贤。

西塞当中路,南风进船

云峰远海帆影挂清川。

禹穴藏书地,匡山杏田

此行俱有适,迟尔早归旋

(0)
拼音版原文全文
sòngèrzhījiāngdōng
táng / bái

chūqiángzhōngzuòshīhuìlián
duōcánchángèrlóngxián

西sāidāngzhōngnánfēngjìnchuán
yúnfēngchūyuǎnhǎifānyǐngguàqīngchuān

xuécángshūkuāngshānzhǒngxìngtián
xíngyǒushìchíěrzǎoguīxuán

诗文中出现的词语含义

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。

当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。

二龙(èr lóng)的意思:形容两个人或事物相互竞争,争夺同一个目标。

发强(fā qiáng)的意思:指把事物的优点、长处充分发挥,使其更加完善

帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

归旋(guī xuán)的意思:回到原来的位置或状态

惠连(huì lián)的意思:相互连结、互相关联

进船(jìn chuán)的意思:指乘船出发或上船。也可引申为表示参与某项活动或进入某种状态。

匡山(kuāng shān)的意思:指纠正错误、改过自新,使人重新回到正道上来。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

西塞(xī sāi)的意思:指被困、被封闭在某个地方无法自由行动。

杏田(xìng tián)的意思:指杏树成熟的果园,比喻人才辈出的地方。

穴藏(xué cáng)的意思:指隐藏在深处,不容易被人发现的东西或秘密。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。

远海(yuǎn hǎi)的意思:指离岸远的大海,也用来比喻遥远的地方。

云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。

中作(zhōng zuò)的意思:中庸之道,不偏不倚的态度或行为。

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

翻译
初次出门远行,途中写下这首诗赠给惠连。
我深感惭愧,虽然年纪稍长,却不如你们两位贤能。
西塞山位于道路中央,南风吹拂,似乎催促我们驶向远方。
远处的山峰如云海中的孤岛,船帆的影子映照在清澈的河川上。
这里曾是大禹藏书之地,匡山则是种植杏树的田园。
这次出行我们都心情舒畅,期待你早日归来。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,题目为《送二季之江东》。从内容来看,这是一首送别诗,诗人通过对自然景观的描绘表达了对友人的赞美和依依不舍的情感。

"初发强中作,题诗与惠连。多惭一日长,不及二龙贤。"

这两句开篇便抒写了诗人对友人学识和品德的高度评价。"初发强中作"表明诗人在友人的鼓励下开始创作,"题诗与惠连"则显示了友情的深厚。"多惭一日长"和"不及二龙贤"是对比,意思是自己虽然年长,但学识品德却赶不上年轻有为的二位朋友(可能是兄弟或同窗),这里的"二龙"暗喻二位才俊。

接下来的几句:

"西塞当中路,南风欲进船。云峰出远海,帆影挂清川。"

诗人描绘了一幅壮丽的画面。"西塞"指边塞,"当中路"意味着行进在半途;"南风"象征着吉利和顺利,"欲进船"则是希望友人的事业或旅程能够一帆风顺。而后两句,则通过壮观的山海景象来映衬远行者的雄心壮志。

最后几句:

"禹穴藏书地,匡山种杏田。此行俱有适,迟尔早归旋。"

这里"禹穴"指传说中的大禹(夏禹王)所居之地,"藏书"意味着文化的积淀;"匡山"则是种植果树的地方,特别提到的是"杏田",可能是特定地区或比喻友人的才能。最后两句表达了诗人对旅途的适意和对朋友早日归来的期待。

整首诗通过景物描写和情感流露,展示了李白特有的豪放风格,同时也传递了一种深厚的情谊和美好的祝愿。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

始年四十二首·其二

学诗未后高常侍,献赋犹先杜拾遗。

摘句搜章终底用,求田问舍悔全迟。

(0)

句·其十二

赠我麝煤如黑玉,为君龙尾濯清秋。

(0)

怀黄太史

诗家今独步,舅氏大名稀。

屈宋堪奴仆,曹刘在指挥。

禅心元诣绝,世事更忘机。

最喜熊儿去,遥怜雁羽飞。

九秋悲偃月,万里寄摩围。

昭代新周典,明年归未归。

(0)

杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之

建宁禅界清如水,杜陵独夜荒村绕。

刹幡寂寂走前溪,素沙白水相荡照。

只今欲渡叫渔舠,但闻春丛野狐嘷。

野狐鸣呼不足道,行路难行豺虎骄。

邂逅舟横却无楫,向来藜杖撑白月。

可羡渊鱼两两游,随意溪毛短短出。

呜呼此时胜事故不恶,杜陵归来为予说。

(0)

题章江院

扶藜下城头,步屧踏禅窟。

微径郁葱菁,宝殿高突兀。

层晖注中塘,凝尘满丈室。

惜哉古道场,回首思萧瑟。

(0)

招俞清老并简康远禅师·其三

石塔迢迢两闰馀,潜知骨瘦夺松枯。

烦君为把公凭判,同过江来伴老夫。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7