云侵晴路湿,衣染晚岚青。
《题宁庵》全文
- 拼音版原文全文
题 宁 庵 宋 /王 柏 寂 寂 钟 鱼 冷 ,松 楸 蔽 杳 冥 。云 侵 晴 路 湿 ,衣 染 晚 岚 青 。天 未 生 人 物 ,山 应 销 地 灵 。何 祠 香 一 瓣 ,遗 恨 满 空 庭 。
- 注释
- 寂寂:形容非常安静。
钟鱼:寺庙中的钟声。
冷:冷清。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
杳冥:幽深、阴暗。
侵:侵袭。
晴路:晴朗的道路。
染:沾染。
晚岚:傍晚的山岚,雾气。
天未生人物:指天地未开,人类未出现。
销:消耗。
地灵:大地的灵气。
祠:祠堂,供奉神灵的地方。
香一瓣:一缕香烟。
遗恨:遗留的遗憾。
空庭:空荡的庭院。
- 翻译
- 寂静的寺庙钟声冷清,松树和楸树环绕着幽深的墓地。
云雾侵袭晴朗的道路,使衣物沾染傍晚山间的青色雾气。
在天地还未孕育出人类和万物之前,山川似乎消耗了大地的灵气。
何处的神祠只有一缕香烟,空荡的庭院里弥漫着无尽的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寂静深远的山林景象。"寂寂钟鱼冷,松楸蔽杳冥"中的"钟鱼"指的是水中倒映的松树,形容湖面上飘浮着落叶,给人一种秋天的萧瑟感;"松楸蔽杳冥"则是说松树和楸树交织在一起,遮盖了山谷中的迷雾,营造出一片神秘莫测的氛围。
"云侵晴路湿,衣染晚岚青"中,诗人通过细腻的情景描写,表现出一种物我两忘的境界。云彩侵袭了原本晴朗的小路,使得道路变得湿润;而行者则不自觉地被山岚间的蓝色染缸,彷彿与自然融为一体。
"天未生人物,山应销地灵"这两句更是透露出诗人对超然物外的一种追求。这里的“天未生人物”意味着一个没有生命迹象的地方,而“山应销地灵”则暗示了山中可能蕴含着某种神秘力量,似乎在等待被发现。
最后两句"何祠香一瓣,遗恨满空庭"表达了一种对往昔岁月的留恋和怀念。"何祠香一瓣"中的“何祠”指的是祭祀之地,而“香一瓣”则是祭祀时所用的香料,这里象征着一种精神寄托或心灵上的追求;而"遗恨满空庭"则是在表达一种无法排遣的往日情感,仿佛在空旷的庭院中弥漫着无尽的哀愁。
整首诗通过对自然景观的细致描绘,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵净化的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢