- 拼音版原文全文
送 史 殿 丞 之 任 封 州 宋 /林 逋 炎 方 将 命 选 朝 伦 ,治 行 何 尝 下 古 人 。拥 旆 肯 辞 临 远 都 ,登 舻 还 喜 奉 慈 亲 。水 连 芳 草 湖 南 地 ,烟 隔 寒 梅 岭 上 春 。若 过 中 途 值 归 雁 ,慰 怀 能 与 致 音 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝伦(cháo lún)的意思:指亲戚、族人。
慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
过中(guò zhōng)的意思:指过分中肯,恰到好处。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
将命(jiāng mìng)的意思:指以生命为代价,冒着生命危险去做某件事情。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
梅岭(méi lǐng)的意思:梅岭是指梅花盛开的山岭,比喻人物的才华或事物的特点在某个特定的环境中得以充分展示和发挥。
南地(nán dì)的意思:南方地区
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
慰怀(wèi huái)的意思:慰怀指安慰故人的心情,缅怀已逝的人或事物。
下古(xià gǔ)的意思:下古是一个汉语成语,指的是古代的一种状态或时期,通常用来形容某个事物或观念非常古老、陈旧。
炎方(yán fāng)的意思:炎方是指火热的地方,也可引申为形势严峻、局势火爆的地方。
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
远郡(yuǎn jùn)的意思:指离家远去,远离故土。
治行(zhì xíng)的意思:指纠正和规范自己的行为,使其符合道德规范。
中途(zhōng tú)的意思:指在进行某种活动或实现某种目标的过程中,未完成或未达到最终目标。
- 注释
- 炎方:炎热的南方。
朝伦:朝廷官员。
治行:政绩。
古人:古代贤人。
拥旆:接受职务。
辞:推辞。
临远郡:到偏远地区任职。
慈亲:慈爱的父母。
江南地:江南水乡。
寒梅:早春梅花。
岭上春:岭上的春天。
归雁:北归的大雁。
慰怀:安慰心情。
致音尘:传递消息。
- 翻译
- 在炎热的地方被选为朝廷官员,政绩从未逊色于古人。
他毫不推辞地接受偏远地区的职务,乘船归来又可侍奉慈爱的双亲。
水边芳草连绵的江南景色,烟雾中透出岭上早春的寒梅。
如果途经时遇见北归的大雁,定会借它们传递我的思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋为好友史殿丞赴任封州所作的送别诗。诗中表达了对史殿丞出仕地方的赞赏和对其品德的肯定,同时也流露出对友人远离京城、前往偏远之地任职的关切之情。诗人提到史殿丞勇于接受使命,其政绩不输于古代贤人,对于即将面临的远方郡守之职,他毫无推辞,且能借此机会侍奉慈亲,显示出他的孝心和责任感。
“水连芳草江南地”描绘了江南水乡的优美景色,暗示了史殿丞将要去的地方环境宜人,寄寓着对友人的祝福。而“烟隔寒梅岭上春”则以寒梅傲雪的形象,象征史殿丞坚韧不屈的性格,以及他在新任之地能够迎来春天的希望。
最后,诗人设想如果途中能遇见归雁,他会托雁传书,表达对史殿丞的思念和关怀。整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对友情的珍视,展现了深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与客饮乾明寺东古梅下
寥寥耆旧尽,欣欣花木新。
十梅亦老矣,手植知何人。
不种官路傍,社栎同百春。
想当太平时,来者纷蹄轮。
我来几世后,寻芳披棘榛。
众枝叠玉蕊,光风卷香尘。
坐客稍稍醉,坠英欲成茵。
老圃亦后来,始园从谁询。
渊明饮松下,故事良可遵。
饮散弃花去,明日迹已陈。
法曲献仙音
油幕收尘。素纨招月,一枕苹香微度。
枕玉牙床,浣冰金斛,薰风夜凉窗户。
渐睡醒、明河暗,芭蕉几声雨。对谁语。
念徽容已成憔悴,心期误。归计欲成又阻。
寂寞燕楼空,想弓弯、眉黛慵妩。
泪墨愁笺,纵回文,难写情素。
便山遥水邈,几度梦魂飞去。
永遇乐.旧上声韵,今移入平声
玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。
暗水穿苔,游丝度柳,人静芳昼长。
云南归雁,楼西飞燕,去来惯认炎凉。
王孙远,青青草色,几回望断柔肠。
蔷薇旧约,尊前一笑,等闲孤负年光。
斗草庭空,抛梭架冷,帘外风絮香。
伤春情绪,惜花时候,日斜尚未成妆。
闻嬉笑,谁家女伴,又还采桑。
三犯渡江云/渡江云.旧平声,今改入声,为竹友谢少保寿
风流三径远,此君淡薄,谁与伴清足。
岁寒人自得,傍石锄云,闲里种苍玉。
琅玕翠立,爱细雨、疏烟初沐。
春昼长,秋声不断,洗红尘凡俗。高独。
虚心共许,淡节相期,几人闲棋局。
堪爱处,月明琴院,雪晴书屋。
心盟更许青松结,笑四时、梅矾兰菊。
庭砌晓,东风旋添新绿。