- 诗文中出现的词语含义
-
爱水(ài shuǐ)的意思:形容喜欢水的人,比喻喜欢游泳或与水有关的活动。
参堂(cān táng)的意思:指学生参与学习,进入教堂中学习。
成癖(chéng pǐ)的意思:指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
从臾(cóng yú)的意思:从臾意为极短的时间,瞬间。形容时间非常短暂,转眼即逝。
梵音(fàn yīn)的意思:指佛教音乐的声音、音律,也用来形容声音清幽悦耳。
风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
佛境(fó jìng)的意思:指极度宁静、安详的境地,也用来形容人的心境非常安宁。
颢气(hào qì)的意思:形容人的气度高尚,胸怀宽广。
胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。
昏晓(hūn xiǎo)的意思:指天刚亮或天快黑的时候。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
绝迹(jué jì)的意思:彻底消失或灭绝
抗尘(kàng chén)的意思:抵御尘埃的侵扰,不受世俗诱惑的清净心境。
岚气(lán qì)的意思:指山间云雾缭绕,气势雄伟壮丽的景象。也可用来形容人的气质高雅、仪态悠然。
两谢(liǎng xiè)的意思:两次道谢。表示对别人的恩情和帮助,不辞辛劳地表达感激之情。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
烹茶(pēng chá)的意思:烹茶是指煮茶,也用来形容对待事物细致入微,认真细心。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
入心(rù xīn)的意思:深深地记在心中,使人难以忘怀。
上意(shàng yì)的意思:指言语或行动中所表达的真实意图或真实用意。
深窈(shēn yǎo)的意思:形容深邃、幽深
蔬笋(shū sǔn)的意思:指年轻人,特指年轻的学生。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
晚翠(wǎn cuì)的意思:指植物的叶子在晚上显得特别翠绿。
未入(wèi rù)的意思:未曾进入或未达到某个境界或状态。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。
伊蒲(yī pú)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
招提(zhāo tí)的意思:招募、征集
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
卓午(zhuó wǔ)的意思:形容人的才智非凡,聪明过人。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
谢公屐(xiè gōng jī)的意思:指谢安的鞋子。比喻人品高尚、为人正直廉洁。
伊蒲供(yī pú gòng)的意思:指用伪善的言辞或表面的恭维来迎合他人,以图取得对方的欢心或好处。
- 注释
- 谢公屐:谢公指东晋名士谢灵运,他喜欢游山玩水,此处代指爱好旅行。
癖:病态的爱好,此处形容对山水的极度喜爱。
集云峰:虚构或某座具体的山峰。
抗尘:避开尘世纷扰。
心境清:内心清净,超脱世俗。
九秋:秋季,古人以九为大数。
烹茶烟:煮茶时升起的烟雾。
- 翻译
- 一生中曾几度穿着谢公屐,对山水的热爱几乎成了病态。
集云峰近在眼前,近年来却因避世尘嚣而不再涉足。
西风吹拂,我有意登山,虽然未至佛境,但心境已清静。
秋天的清新之气与山岚交融,五里的松涛声回应着泉水声。
寺庙金碧辉煌,深藏于幽深之地,钟鼓声按时序交替昼夜。
只有山鸟能聆听梵音,禅梦中也不觉蝴蝶环绕。
土壤肥沃,露水滋润,蔬菜新鲜如天上仙僧所食。
午后时分,供奉完毕,半空飘散着煮茶的轻烟。
四根藤蔓似乎想品尝楼阁中的风味,万字经书蕴含着堂上深意。
暂且放下这些事,静坐欣赏傍晚山雨洗净翠色的景色。
- 鉴赏
这首宋诗《仰山行》是赵汝燧所作,诗人以个人的视角描绘了对山水的热爱和对隐逸生活的向往。首句“平生几两谢公屐”,借东晋名士谢灵运的典故,表达了诗人对自然的亲近和对闲适生活的追求。接下来,“集云峰在指顾间”写出了山峰近在咫尺,而“年来抗尘乃绝迹”则流露出诗人因厌倦世俗而远离尘嚣的决心。
诗中“西风从臾作意登”描绘了秋风助兴,诗人有意登山的场景,“佛境未入心境清”暗示了诗人内心的宁静与超脱。接着,诗人通过“九秋颢气接岚气”和“五里松声答泉声”展现了山间的清新气息和自然和谐。
“招提金碧压深窈”描绘了寺庙的辉煌与山色的幽深对比,“钟鼓四时递昏晓”则体现了僧侣生活的规律与宁静。诗人允许山鸟聆听梵音,自己则沉浸在禅定之中,不受世俗打扰。“土腴露饱蔬笋鲜”描绘了山中物产的丰饶,僧人的简朴生活更显其高洁。
最后,“伊蒲供罢日卓午,浮空半是烹茶烟”描绘了僧人午后烹茶的闲适画面,而“四藤欲知阁中味,万字欲参堂上意”则寓言般地表达了诗人对佛法的领悟和对禅修生活的向往。结尾“请将此事且姑置,坐看山雨濯晚翠”则以诗意的语言收束,留下想象空间,让人感受到诗人对山居生活的深深喜爱和对心灵净化的追求。整首诗语言流畅,意境深远,富有禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送慧大师
剃除绀发搭伽梨,经卷轮珠常自随。
欲扣玄关参自己,好看实际访俱胝。