- 诗文中出现的词语含义
-
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
动息(dòng xī)的意思:停止活动或行动
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
借便(jiè biàn)的意思:利用方便的机会或条件来达到自己的目的。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
同宿(tóng sù)的意思:同一宿舍或旅馆的人。
心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
中微(zhōng wēi)的意思:中微指的是事物的微小之处或微不足道的细节。
- 翻译
- 夜晚寂静,万物休憩,一只孤雁独自归巢。
清脆的雁鸣从天边传来,月光下它的身影显得孤单而微小。
不知何处的云朵与它共眠,空中飘落的雪花仿佛与它同行。
温暖的阳光常常借机照耀,让它不必违背内心纯洁的愿望。
- 注释
- 夜静:夜晚安静。
群动息:万物停止活动。
翩翩:轻盈的样子。
雁:大雁。
清音:清脆的声音。
天际:天边。
寒影:寒冷的身影。
月:月亮。
何处:哪里。
云同宿:云朵相伴。
长空:广阔的天空。
雪共飞:雪花一起飘落。
阳和:温暖的阳光。
常借便:常常借助机会。
素心:纯洁的心愿。
违:违背。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜幕降临、雁飞归巢的宁静画面,透露出诗人对自然之美的细腻感受与深刻把握。开篇"夜静群动息"四字,以简洁的笔触勾勒出夜晚动物们安歇的景象,营造了一种万籁俱寂、天地交融的氛围。
接着"翩翩一雁归",描绘了孤雁回巢的情形,"翩翩"二字生动传神,捕捉到了鸟儿飞翔时轻盈自如的姿态。诗人通过对雁的观察,不仅展现了其对自然之美的欣赏,更透露出一种孤独或寂寞的情怀。
第三句"清音天际远",写出了雁鸣声在夜空中回荡,传递至极远的地方。这里的"清音"不仅是对声音质感的描绘,也暗示了诗人内心的清澈与纯净。而"天际远",则扩展了空间感,使读者感受到一种无边界的自由与广阔。
第四句"寒影月中微",则是对月下景象的细腻描写。夜晚的寒气使得月光显得更加清冷,而这种清冷又恰到好处地衬托出了诗人的孤独感受。
接下来"何处云同宿,长空雪共飞",诗人通过设问来表达自己与自然之间的亲密关系。"云同宿"暗示了诗人与大自然之间的和谐共生,而"长空雪共飞"则是对自由自在生活状态的向往,这里的"共飞"更增添了一份超脱尘世的意境。
末句"阳和常借便,免与素心违",表达了诗人希望在温暖舒适的环境中保持内心的纯净,不愿让外界的喧嚣干扰到自己的本真情感。这里的"阳和"象征着和谐美好的状态,而"借便"则是希望能够长久地保持这种状态,避免与自己内在真诚的情感发生冲突。
总体而言,这首诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘,展现了诗人对于自由、孤独和纯净生活状态的向往,同时也反映出了诗人深厚的情感世界和丰富的内心生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弄珠亭春日闲望
弄珠亭上客,来想弄珠人。
野草迷晴岸,垂杨暗晚津。
天涯羁旅地,村落寂寥春。
何处皤然叟,扁舟下钓纶。