小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《侍宴赋得归雁》
《侍宴赋得归雁》全文
唐 / 徐铉   形式: 五言律诗  押[微]韵

夜静群动息翩翩一雁归。

清音天际远,寒影月中微。

何处同宿长空雪共飞。

阳和借便,免与素心违。

(0)
诗文中出现的词语含义

长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。

动息(dòng xī)的意思:停止活动或行动

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

借便(jiè biàn)的意思:利用方便的机会或条件来达到自己的目的。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。

群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。

素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

同宿(tóng sù)的意思:同一宿舍或旅馆的人。

心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致

阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

中微(zhōng wēi)的意思:中微指的是事物的微小之处或微不足道的细节。

翻译
夜晚寂静,万物休憩,一只孤雁独自归巢。
清脆的雁鸣从天边传来,月光下它的身影显得孤单而微小。
不知何处的云朵与它共眠,空中飘落的雪花仿佛与它同行。
温暖的阳光常常借机照耀,让它不必违背内心纯洁的愿望。
注释
夜静:夜晚安静。
群动息:万物停止活动。
翩翩:轻盈的样子。
雁:大雁。
清音:清脆的声音。
天际:天边。
寒影:寒冷的身影。
月:月亮。
何处:哪里。
云同宿:云朵相伴。
长空:广阔的天空。
雪共飞:雪花一起飘落。
阳和:温暖的阳光。
常借便:常常借助机会。
素心:纯洁的心愿。
违:违背。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夜幕降临、雁飞归巢的宁静画面,透露出诗人对自然之美的细腻感受与深刻把握。开篇"夜静群动息"四字,以简洁的笔触勾勒出夜晚动物们安歇的景象,营造了一种万籁俱寂、天地交融的氛围。

接着"翩翩一雁归",描绘了孤雁回巢的情形,"翩翩"二字生动传神,捕捉到了鸟儿飞翔时轻盈自如的姿态。诗人通过对雁的观察,不仅展现了其对自然之美的欣赏,更透露出一种孤独或寂寞的情怀。

第三句"清音天际远",写出了雁鸣声在夜空中回荡,传递至极远的地方。这里的"清音"不仅是对声音质感的描绘,也暗示了诗人内心的清澈与纯净。而"天际远",则扩展了空间感,使读者感受到一种无边界的自由与广阔。

第四句"寒影月中微",则是对月下景象的细腻描写。夜晚的寒气使得月光显得更加清冷,而这种清冷又恰到好处地衬托出了诗人的孤独感受。

接下来"何处云同宿,长空雪共飞",诗人通过设问来表达自己与自然之间的亲密关系。"云同宿"暗示了诗人与大自然之间的和谐共生,而"长空雪共飞"则是对自由自在生活状态的向往,这里的"共飞"更增添了一份超脱尘世的意境。

末句"阳和常借便,免与素心违",表达了诗人希望在温暖舒适的环境中保持内心的纯净,不愿让外界的喧嚣干扰到自己的本真情感。这里的"阳和"象征着和谐美好的状态,而"借便"则是希望能够长久地保持这种状态,避免与自己内在真诚的情感发生冲突。

总体而言,这首诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘,展现了诗人对于自由、孤独和纯净生活状态的向往,同时也反映出了诗人深厚的情感世界和丰富的内心生活。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

四月一日早闻莺

客里花都尽,初闻晓树莺。

莺声虽已老,毕竟是莺声。

(0)

久过重阳菊英粲然即事十首·其四

紫阳山下园五亩,一半教儿种菊花。

霜渐浓时花更好,六年何事未还家。

(0)

弄珠亭春日闲望

弄珠亭上客,来想弄珠人。

野草迷晴岸,垂杨暗晚津。

天涯羁旅地,村落寂寥春。

何处皤然叟,扁舟下钓纶。

(0)

安仁道中早行

行马江头未晓时,好风无限满轻衣。

寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。

揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。

此间物象皆新得,须信诗情不可违。

(0)

诗一首

乙卯之春凤诏颁,二孙指拟上春官。

兰宫绾却蓝袍了,犹恨麻衣泪未乾。

(0)

赠彭神机

挽强二石徒碌碌,学到穿杨精艺熟。

百发百中无虚弦,百中一跌前功辱。

彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭。

天度三百六十强,一算不容失正鹄。

吾闻天机难语人,往来了了拈众镞。

君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7