- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
谷芒(gǔ máng)的意思:指稻谷和麦子的芒刺,比喻隐藏在平凡事物里的巨大力量。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
疲氓(pí méng)的意思:指一个人勤奋努力却得不到正当回报的情况,也可以形容某些人因为过度劳累而身体疲惫。
天泽(tiān zé)的意思:指上天赐予的恩泽和福利。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
信眉(shēn méi)的意思:形容人言行一致,言而有信。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
阴灵(yīn líng)的意思:指鬼神、幽灵,形容阴森恐怖。
云旗(yún qí)的意思:指战争中用来传递命令或指挥战斗的旗帜。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
- 翻译
- 无数疲惫的百姓饥饿得几乎哭泣,阴间的神灵一夜之间失去了云旗的庇护。
稻谷饱满湿润,沾满了上天的恩泽,梅子在雨中变得金黄肥美。
长久以来做小官,无人援手,丰收之年重逢,也只能勉强微笑。
学生们不必歌唱庆祝丰收,因为百姓贫困,粮食是否能熟还难以预料。
- 注释
- 疲氓:疲惫的百姓。
靡云旗:失去云旗的庇护,比喻失去保护。
谷芒:稻谷的芒尖。
华黍:泛指丰盛的食物,这里指庆祝丰收的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了广大的民众在丰收在望之际,因饥饿而近乎哭泣的困境。诗人通过"百万疲氓饥欲啼"这一句,形象地展现了人民生活的艰难。然而,一场及时雨带来了希望,"阴灵一夕靡云旗"象征着雨势盛大,仿佛连天上的云旗都被淹没。
"谷芒绿润沾天泽"写出了稻谷在雨水滋润下生机勃勃的景象,"梅子黄肥带雨时"则进一步描绘了雨后梅子饱满的情状,暗示丰收在即。然而,诗中也透露出对官场的感慨,"薄宦经时谁举手"表达了作为小官的诗人对于民生疾苦的无奈,无人能真正解决百姓的困顿。
"丰年重见且信眉"意味着即使丰收有望,但诗人深知要让百姓真正受益还需时间,他们能否吃饱饭仍是个未知数。最后,诗人提醒读者,即使眼前是丰年,也不能轻易乐观,因为贫穷的根源可能并未消除,"诸生未用歌华黍,得熟民贫未可知"。
总的来说,这首诗以生动的自然景象与深沉的社会关怀相结合,表达了诗人对民生疾苦的深切关注和对未来的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭和御制听讲大学衍义诗
圣功本资学,求道学所先。
道具人一心,大原出于天。
进修必有序,治化乃均平。
大学示纲目,灿然罗目前。
功至德自固,外物讵能迁。
宋儒衍奥义,口末穷其颠。
吾皇勇缉熙,光明火始然。
儒臣日分直,劝讲无间焉。
圣心契妙理,精言发长篇。
臣愚续赞和,微衷罄勤拳。