南华洞(宋·孙抗)原文|全文|注释|赏析

《南华洞》全文

宋 / 孙抗形式: 五言律诗押[先]韵

上盘朱鸟翼，中寓漆园仙。

清可携壶赏，凉堪拂石眠。

(0)

诗文中出现的词语含义

苍烟（cāng yān）的意思：形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。

接境（jiē jìng）的意思：接触到新的环境或领域。

九疑（jiǔ yí）的意思：形容人对事情疑虑重重，心中忧虑不安。

鸟翼（niǎo yì）的意思：比喻亲密的朋友或亲人。

漆园（qī yuán）的意思：指人物形象或境地美好而幽静，宛如置身于漆园之中。

他山（tā shān）的意思：指别人的经验和见解，可以作为自己学习和借鉴的对象。

携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。

薰弦（xūn xián）的意思：用香熏弦，比喻逢迎奉承，迎合他人。

一拳（yī quán）的意思：指一拳头，表示力量或打击的意思。

朱鸟（zhū niǎo）的意思：朱鸟是指一种红色的鸟，比喻稀有珍贵的人或物。

注释: 峭径：险峻的小路。
苍烟：青烟。
尽：全部。
一拳：形容极小。
上盘：山顶。
朱鸟翼：比喻鲜艳的红色或华丽的景象。
寓：隐藏。
漆园仙：古代道家人物，这里可能指隐士。
清可：清幽可以。
携壶：提壶。
拂石眠：枕石而眠。
九疑：古代山名，传说中有神仙居住。
接境：相邻接壤。
按薰弦：弹奏琴弦，薰弦可能指古琴。

翻译: 一条陡峭的小路深入青烟缭绕的山林，远方的山峰都仿佛缩成了一拳。
山顶像朱鸟的翅膀般鲜艳，山中隐藏着漆园仙人的居所。
这里的景色清新宜人，可以携壶畅饮欣赏，山间的凉意又能让人枕石而眠。
九嶷山近在眼前，我曾在这里抚琴奏曲，享受这宁静的氛围。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽谷的生动图景，充满了超脱尘世、隐逸自在的情趣。首句“峭径入苍烟”通过对险峻小路渐渐消失于迷雾之中的描写，营造出一股神秘莫测的氛围，将读者引入一个与世隔绝的境界。

接着，“他山尽一拳”则展现了诗人在这深邃环境中所获得的豁然开朗的心胸。这里的“他山”指的是远处的山峰，而“一拳”则形象地表达了诗人心灵的广阔与超脱，仿佛所有外界的干扰都能轻易握于掌中。

第三句“上盘朱鸟翼，中寓漆园仙”通过对美好景物的细腻描绘，传递出一种仙境般的宁静与和谐。朱鸟的翅膀象征着祥瑞，而“漆园仙”则暗示了诗人心中的理想之所在——一个远离尘世、只有仙灵居住的地方。

下两句“清可携壶赏，凉堪拂石眠”展示了诗人对自然的深切体悟和享受。他不仅欣赏着山间清新的空气，还能够在这宁静中找到休息之所。这里的“携壶”暗示了一种隐逸生活，而“拂石眠”则是对自然界最直接的亲近。

最后两句“九疑生接境，曾此按薰弦”则表达了诗人对于这片山林深处的认同与留恋。九疑通常指的是道教中的仙境，这里则可能象征着一种精神上的追求。而“按薰弦”则是对琴瑟之乐的享受，传递出一股超然物外、心灵得以净化的意境。

整首诗通过对山水景色的细腻描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人对于自然美好与精神超脱的深刻体悟。

作者介绍: 孙抗
朝代：宋

（998—1051）歙州黟县人，字和叔。仁宗天圣五年得同学究出身，复登进士第。历来安主簿、洪州司理。迁知浔州，改庙作学堂，讲说文艺。未几，旁州之士亦来从学。庆历二年为监察御史里行，累除广西转运使。会遣将征侬智高，因督吏输饷、治城修械有功，官至尚书司封员外郎。有文集。