俯惕板在手，回惭绶结腰。
《七不堪诗七首·其三》全文
- 注释
- 三不堪：非常难以忍受。
坐痹：坐着感觉麻痹。
不得摇：无法动弹。
汤沐：洗澡。
乏：缺乏。
薰濯：薰香洗涤。
虮虱：跳蚤和虱子。
喜爬搔：高兴地乱爬乱抓。
俯惕：低头警惕。
板：木板。
在手：在手中。
回惭：回头感到惭愧。
绶：官印上的丝带。
结腰：系在腰间。
- 翻译
- 实在难以忍受，坐着都感到麻痹无法活动。
洗澡沐浴都缺乏薰香洗涤，连虮虱也高兴地到处乱爬乱抓。
- 鉴赏
此诗描写的是诗人在炎热的夏日里，感到极度的不适和烦躁。"三不堪"表达了对酷热难耐的情感，"坐痹不得摇"则形象地描述了由于天气过热而导致身体行动不便的情况。"汤沐乏薰濯"用来形容汗水如同煮沸的汤一样不断地流淌，"虮虱喜爬搔"则描绘出蚊虫在炎热中活跃，甚至喜欢在人身上爬行和叮咬。"俯惕板在手"可能是因为天气太热，以至于连拿东西都感到不舒服，而"回惭绶结腰"则表达了诗人因酷热而导致心情烦躁，甚至连系带子都觉得麻烦。
整体来看，这首诗通过对夏日炎热的生动描写，传达出诗人对于酷暑难耐的真实感受，同时也展现了古代人在自然环境中所经历的情感变化。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢