- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
尝试(cháng shì)的意思:尝试指的是试图做某事或尝试解决问题,即试图探索新的领域或方法。
痴计(chī jì)的意思:指愚蠢的计谋或计策。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
带湖(dài hú)的意思:带有湖泊的意思,形容地势或景色美丽宜人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青萍(qīng píng)的意思:形容水面上的浮萍,比喻不受拘束、自由自在。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相猜(xiāng cāi)的意思:相互猜测或猜忌。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
之后(zhī hòu)的意思:表示时间上在某个事件或动作之后。
明月清风(míng yuè qīng fēng)的意思:形容景物明亮清爽,也可用来比喻人的品质高尚纯洁。
- 注释
- 盟鸥:指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。
带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
翠奁:翠绿色的镜匣。
这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
先生:作者自称。
杖屦:手持拐杖,脚穿麻鞋。
屦,用麻、葛做成的鞋。
鹭,鹭鸶,一种水鸟。
偕来:一起来。
痴计:心计痴拙。
“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
畴昔,以往,过去。
- 翻译
- 带湖是我最爱的地方啊,放眼千丈宽阔的湖水,宛如打开翠绿色的镜匣一样,一片晶莹清澈。我闲居无事,手扶竹杖,脚穿麻鞋,徜徉湖畔,一日里竟然千百次绕湖徘徊。鸥鸟啊,你既和我缔结盟好之后,就应常来常往,不要再相疑猜。还有那白鹤在什么地方呢?请你也邀请它一起来。
鸥鸟立于水边苍苔之上,时而拨动浮萍,时而排开绿藻,原来是在偷窥鱼儿,伺机而捕。可笑你只知盯住游鱼多么痴呆,却不懂我此时举杯的情怀。昔日这里是破败的池沼荒芜的山丘,今夜已是月色皎洁,清风徐来。人世间几度欢乐,几度悲哀?河东绿荫尚嫌稀少,还须把杨柳多多来栽。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾的作品,以带湖为背景,表达了词人对自然环境的喜爱以及对生活的感慨。"带湖吾甚爱,千丈翠奁开"描绘了带湖的美丽景色,如打开的巨大翠绿色镜匣。词人闲适自得,"先生杖履无事,一日走千回",表现出他对这里的极度喜爱,甚至一日多次漫步湖畔。
"凡我同盟鸥鸟,今日既盟之后,来往莫相猜"运用了拟人手法,将鸥鸟视为朋友,表达了词人希望与自然和谐相处的愿望。"白鹤在何处?尝试与偕来"则进一步表达了对纯洁高雅之物的向往。
下片中,词人通过"破青萍,排翠藻,立苍苔"的动态画面,展现了湖中的生机,同时也暗含了对鸥鸟潜水捕鱼行为的调侃。"窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯"流露出词人对鸥鸟不解人意的幽默感,同时也借以抒发自己内心的孤独。
"废沼荒丘畴昔,明月清风此夜"回忆起过去的时光,今夕对比,引发对人生欢乐与哀伤的思考。最后,词人提出"东岸绿阴少,杨柳更须栽",寓意着对未来生活的期待和对美化环境的热忱。
整体来看,这首词语言生动,情感真挚,既有对自然的热爱,又有对人生的哲理思考,体现了辛弃疾豪放派词风中的细腻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其八再作
草阁烟横,花蹊雨润,伤春谁画鸦眉。
药囊未减,尊酒自然稀。
堪叹云和挂壁,弦半绝、鼠啮龙池。
投壶罢,凭阑玩古,罗列父丁彝。
龟巢,添绿皱,残梅片片,新柳丝丝。
恨风狂折竹,鹤病谁治。
自信年衰景短,甘冷淡、应也天知。
埙篪奏,清歌醉墨,一一上圭碑。