奈许新缣伤妾意，无由故剑动君心。
《怨诗二首·其一》全文
- 注释
- 采桑：采摘桑叶，常指古代女子从事的劳动。
归路：回家的路。
河流深：形容河水涨起，难以渡过，比喻困难或障碍。
忆昔：回忆过去。
相期：相互约定见面的时间和地点。
奈许：无奈，表示没有办法，只能接受。
新缣：新绸缎，这里比喻新的情感或事物。
伤妾意：伤害了我的心意，妾是古代女子自谦之称。
无由：没有原因，无缘无故。
故剑：旧时的剑，比喻过去的感情或人。
动君心：触动你的心，指引起你的怀念或情感波动。
- 翻译
- 采桑回来路途上河流水深，回想起往日在柏树林中的约定。
无奈这新绸缎伤了我心，没有缘由旧日情深触动你心。
- 鉴赏
这是一首表达离别愁绪和怀念之情的古诗。开篇“采桑归路河流深”，设定了一种秋日黄昏、河水泛滥的景象，女主人公在这样的环境中收获桑叶，路途遥远，心中可能充满了对亲人或恋人的思念。而“忆昔相期柏树林”则透露出诗人对于过去美好时光的回忆，那些承诺和约定就像坚硬的柏树一样深入骨髓。
接下来的“奈许新缣伤妾意”，“新缣”可能指的是新编织的丝线，也暗示了新的生活或新的开始，但这种新的开始却让女主人公感到心痛，可能是因为这代表着旧有的东西正在慢慢消逝。最后，“无由故剑动君心”则表达了一种对于过去美好记忆无法触及的无奈，那把“故剑”成为了过去勇气和荣光的象征，现在却只能成为激发怀念之情的工具。
整首诗通过对自然景物的描绘，巧妙地将个人感情与大自然融为一体，展现了古人在面对离别时那份深沉而复杂的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锦堂春
试问修行，才登户牖，应是下手何如。
便先令欢乐，于已开舒。
待款款寻来，的当端正，意灭情祛。
做嬉嬉坦荡，更认闲闲，闲里安居。
从前一一细想，好搜玄揣妙，时复亲书。
顿省悟，怡然超出，苦海迷衢。
这番见真真那个，唯分明本有元初。
却还旧处，返光回照，独证无馀。
木兰花慢.送李公敏
渺平芜千里，烟树远、淡斜晖。
正秋色横空，西风浩荡，一雁南飞。
长安两年行客，更登山临水送将归。
可奈离怀惨惨，还令远思依依。当年寥廓与君期。
尘满芰荷衣。把千古高情，传将瑶瑟，付与湘妃。
栽培海隅桃李，洗蛮烟瘴雨布春辉。
鹦鹉洲前夜月，醉来倾写珠玑。
百字令.释宗
真宗顿悟，理幽微、了了无言可说。
旷劫至今全体具，湛寂元无生灭。
拂尘拈花，穿衣吃饭，觌面分明泄。
头头皆是，何须特地差别。
为言向上家风，纤锋快利，透石刚如铁。
三界圆通无所住，随处应机明彻。
芥纳须弥，珠含罔象，朗耀悬秋月。
寸丝不挂，即同诸佛齐列。