《和学士秋怀·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饱饭（bǎo fàn）的意思：吃饱饭，指满足基本需求。
长秋（cháng qiū）的意思：指时间长久，秋天漫长。
到手（dào shǒu）的意思：指得到、取得、获得某物。
漫长（màn cháng）的意思：指时间长久，拖延的含义。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
阳风（yáng fēng）的意思：指阳光明媚的春风，形容春天的和煦气候。
- 注释
- 饱饭：吃完饭。
茶瓯：茶碗。
到手空：手中空虚。
缓：慢慢地。
寻芳事：寻找乐趣。
夕阳风：夕阳下的微风。
旋移：立刻移动。
丝竹：音乐和乐器。
深藏：隐藏。
笋：竹林。
漫长：长久的。
秋风：秋风。
远避丛：避开人群或纷扰。
- 翻译
- 手中捧着吃饱饭后的茶碗，却感到空虚无事可做，只能在夕阳微风中慢慢寻找乐趣。
立刻将音乐和乐器搬入竹林深处隐藏起来，避开漫长的秋风吹过，想要逃离纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活情景。"饱饭茶瓯到手空"，表达了诗人在自然中享受简单美食后的悠然自得之感。"缓寻芳事夕阳风"则是诗人在傍晚时分，轻柔地追寻着那些美好的事物，伴随着和煦的晚风。
"旋移丝竹深藏笋"一句，通过对竹林中细微之声的描绘，展现了自然界的静谧与诗人内心的宁静。"漫长秋风远避丛"则描写了秋风轻拂，诗人在大自然中寻找安宁避风之地。
整首诗通过对日常生活细节的捕捉和对自然景观的描绘，展现了一种超脱尘世、归于自然的心境。诗中的意象丰富，情感真挚，是一幅动人的田园山水画卷。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢