《四明洞天》全文
- 拼音版原文全文
四 明 洞 天 宋 /陈 允 平 四 壁 玲 珑 耸 石 楼 ，四 窗 云 气 拥 仙 游 。半 空 星 斗 浮 天 井 ，一 洞 烟 霞 透 沃 洲 。蜥 蜴 现 时 曾 呪 雨 ，猕 猴 啼 处 客 悲 秋 。他 年 定 作 山 中 隐 ，肯 向 红 尘 白 尽 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
尽头（jìn tóu）的意思：尽头指的是事物或情况的终点或末尾，表示达到极限或结束的状态。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
猕猴（mí hóu）的意思：指人的本性或行为像猴子一样，形容举止不端或喜欢调皮捣蛋。
石楼（shí lóu）的意思：指坚固耐用的建筑物或防御设施。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天井（tiān jǐng）的意思：指房屋中心露天的庭院。
沃洲（wò zhōu）的意思：形容土地肥沃、生机勃勃。
蜥蜴（xī yì）的意思：指心机深沉、阴险狡诈的人。
现时（xiàn shí）的意思：指当前的时刻或时代。
仙游（xiān yóu）的意思：指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。
星斗（xīng dǒu）的意思：指星星闪烁的样子。比喻光彩照人，才华出众。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
中隐（zhōng yǐn）的意思：隐藏在中间或内部，不容易被察觉的状态或行为。
- 注释
- 玲珑：精致，小巧。
石楼：用石头建造的楼阁。
云气：云雾，象征仙气。
星斗：星星。
咒雨：祈求下雨。
猕猴：一种猴子。
悲秋：因秋天的到来而感到悲伤。
山中隐：隐居山林的人。
红尘：指世俗社会。
白尽头：生命的终点，指死亡。
- 翻译
- 四周墙壁精巧如石楼耸立，四扇窗户笼罩着云雾，仿佛仙人在此游历。
半空中星星点点如同浮在井中，一洞烟霞穿透到沃洲仙境。
蜥蜴出现时似乎曾祈求下雨，猕猴哀鸣之处，游人感伤秋天的来临。
将来我必定会成为山中的隐士，怎肯在世俗的红尘中走到生命的终点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座四壁玲珑的石楼，仿佛仙境般被云气环绕，窗户透出的景象如梦如幻。诗人笔下的四明洞天，星斗倒映在半空的天井中，烟霞缭绕，如同沃洲仙境。蜥蜴出没，似乎能带来雨水的咒语，而猕猴的啼声又唤起旅人的秋日愁绪。诗人表达了对隐居山林生活的向往，不愿再涉足尘世的纷扰。整体上，这首诗意境悠远，富有神秘色彩，展现了宋代文人对自然与超凡的追求。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
和东川王相公新涨驿池八韵
今日池塘上，初移造物权。
苞藏成别岛，沿浊致清涟。
变化生言下，蓬瀛落眼前。
泛觞惊翠羽，开幕对红莲。
远写风光入，明含气象全。
渚烟笼驿树，波日漾宝筵。
曲岸留缇骑，中流转綵船。
无因接元礼，共载比神仙。
早秋送台院杨侍御归朝
仙署棣华春，当时已绝伦。
今朝丹阙下，更入白眉人。
重振高阳族，分居要路津。
一门科第足，五府辟书频。
鸷鸟得秋气，法星悬火旻。
圣朝寰海静，所至不埋轮。
酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄
巩树烟月上，清光含碧流。
且无三已色，犹泛五湖州。
鹏息风还起，凤归林正秋。
虽攀小山桂，此地不淹留。
送国子令狐博士赴兴元觐省
相门才子高阳族，学省清资五品官。
谏院过时荣棣萼，谢庭归去踏芝兰。
山中花带烟岚晚，栈底江涵雪水寒。
伯仲到家人尽贺，柳营莲府递相欢。