真慧寺(唐·裴度)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《真慧寺》全文

唐 / 裴度形式: 七言律诗押[灰]韵

岩前芍药师亲种，岭上青松佛手栽。

(0)

拼音版原文全文

真zhēn慧huì寺sì

唐táng / 裴péi度dù

遍biàn寻xún真zhēn迹jì蹑niè莓méi苔tái，世shì事shì全quán抛pāo不bù忍rěn回huí。
上shàng界jiè不bù知zhī何hé处chù去qù，

西xī天tiān移yí向xiàng此cǐ间jiān来lái。
岩yán前qián芍sháo药yào师shī亲qīn种zhǒng，岭lǐng上shàng青qīng松sōng佛fó手shǒu栽zāi。

更gèng有yǒu一yī般bān人rén不bù见jiàn，白bái莲lián花huā向xiàng半bàn天tiān开kāi。

诗文中出现的词语含义

白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。

半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。

不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

此间（cǐ jiān）的意思：指现在、目前、此时此地。

佛手（fó shǒu）的意思：指状如佛手的柑橘，也比喻人手指伸展开的样子。形容手指伸展开的样子或者物体呈现出类似佛手的形状。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。

莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。

青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。

上界（shàng jiè）的意思：指最高的层次或限度，也可指最高的权力和地位。

芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。

世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。

天开（tiān kāi）的意思：指天地开阔，形势豁然开朗。

西天（xī tiān）的意思：指远离尘嚣，遥远的地方

寻真（xún zhēn）的意思：寻找真理、追求真相

药师（yào shī）的意思：指有着高超医术的医生，也可泛指药物专家或医药行业的从业者。

一般（yì bān）的意思：通常，普遍

真迹（zhēn jì）的意思：真实的作品、真实的手迹

注释: 遍寻：到处寻找。
真迹：古人留下的遗迹。
莓苔：覆盖苔藓的地面。
世事：世间的事情。
回：回头。
上界：极高的地方，通常指天堂或理想世界。
西天：西方极乐世界，佛教中象征净土。
此间：这里，指现世。
岩前：岩石前面。
芍药师：古代对草药医生的尊称。
亲种：亲自种植。
岭上：山岭之上。
佛手：佛手柑，因其形状像人的手而得名，此处可能象征佛的智慧。
栽：种植。
一般：平常。
人不见：不被人常见到。
白莲花：象征纯洁和高雅的花。
半天：天空中。

翻译: 我遍寻古人的真迹，踏过长满莓苔的小路，世间纷扰都抛诸脑后，我不忍心回头。
那高高在上的世界，如今不知消失何处，而西方的天边仿佛移至眼前。
岩石前的芍药，是药师亲手种植，山岭上的青松，似佛手般姿态。
还有一种景象常人未见，那就是半空中盛开的白莲花。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在真慧寺寻找佛法真迹的情景。开篇“遍寻真迹蹑莓苔，世事全抛不忍回”表达了诗人对于尘世间的无常和对佛法真理的渴望与追求。"上界不知何处去，西天移向此间来"则是诗人心中的西方净土降临于现世的美好愿景。

接下来的两句“岩前芍药师亲种，岭上青松佛手栽”描绘了一幅仙境般的和谐图景，其中“师”指的是菩萨或佛陀，而“佛手栽”的青松则象征着佛法的坚固与长存。

最后，“更有一般人不见，白莲花向半天开”表现了诗人对于那些未能领悟真理之人的惋惜，以及对那些已经开悟者如同白莲花一般在精神世界中高扬的赞美。这首诗通过对自然景物和佛教意象的运用，传达了一种超脱世俗、追求心灵净化与觉醒的主题。

作者介绍: 裴度
朝代：唐字：中立籍贯：河东闻喜（今山西闻喜东北）生辰：765年－839年4月21日

晋国文忠公裴度（765年－839年4月21日），字中立，汉族，河东闻喜（今山西闻喜东北）人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏，为德宗贞元五年（789年）进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞，支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖，时人莫不敬重。晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐，为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。