- 诗文中出现的词语含义
-
帝都(dì dū)的意思:帝都指的是帝王的都城,也用来形容一个国家或地区的首都。
菰芦(gū lú)的意思:形容人的胆子大,敢于冒险。
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
胡人(hú rén)的意思:指没有文化修养、粗鲁无礼的人。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。
奇士(qí shì)的意思:指聪明才智出众、能力超群的人。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
双瞳(shuāng tóng)的意思:双瞳指的是双眼的瞳孔,用来形容眼睛明亮、炯炯有神。
五木(wǔ mù)的意思:指五种不同的木材,比喻人才或事物的品种繁多。
侠气(xiá qì)的意思:指有侠义之气,勇敢无畏,忠诚正直的品质。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。
蹴踏(cù tà)的意思:用脚踩踏,形容蔑视、践踏或破坏。
- 翻译
- 别嘲笑我这山翁满身疾病,心中尚存些许侠义之气。
酒后双眸炯炯有神如电闪,下棋时连叫‘卢’,无所畏惧。
北方胡人豪富多拥有羊群和马匹,江南奇才却出没于乡野草庐。
如何才能亲自接受平定边疆的圣旨,踏足关中,建立帝王之都。
- 注释
- 山翁:指年老的隐士。
病满躯:形容身体多病。
侠气:指侠义精神。
双瞳:双目。
电:比喻目光犀利。
五木:古代博戏中的骰子。
卢:博戏中的赢面。
代北:泛指北方,古代的代郡一带。
胡人:指北方少数民族。
富羊马:富有牲畜,象征财富。
江南:指长江以南地区。
奇士:非凡的人物。
菰芦:水边的芦苇,象征隐居之地。
亲奉:亲自接受。
平戎诏:平定战乱的圣旨。
蹴踏:踏足,比喻参与。
关中:古代地区名,包括今陕西中部地区。
建帝都:建立新的首都。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉题》,通过描绘山翁虽身体病弱但内心仍存豪侠之气的形象,展现了诗人的精神风貌。首句“勿笑山翁病满躯”表达了诗人对自身状况的自嘲,但并不因此消沉;“胸中侠气未全无”则揭示了他坚韧不屈的个性和尚武的精神。
接下来的两句“双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢”运用生动的比喻,形容诗人即使在醉酒状态下,眼神依然犀利如电,赌博时也展现出豪放不羁的气概,显示出他的洒脱与豪情。
“代北胡人富羊马,江南奇士出菰芦”一句,将视线转向边塞的胡人和江南的隐士,暗示了诗人对民族英雄的敬仰以及对自身未能参与疆场的遗憾。
最后两句“何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都”表达了诗人渴望能亲身参与平定战乱,建立功业的愿望,体现了其强烈的爱国情怀和壮志未酬的感慨。
整体来看,这首诗以个人经历为载体,抒发了诗人的豪情壮志和忧国忧民之情,展现了陆游深沉而激昂的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢