- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
诞辰(dàn chén)的意思:指生日,即诞生的日期。
杜曲(dù qǔ)的意思:指杜绝、阻止,不让事情发展或进行。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
芳时(fāng shí)的意思:美好的时光
高隐(gāo yǐn)的意思:高度隐蔽、隐藏得很深。
还到(hái dào)的意思:指事物回到原来的状态或位置。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
绛蜡(jiàng là)的意思:形容颜色红得发紫,亦指美丽绝伦。
金猊(jīn ní)的意思:金猊是指一种传说中的神兽,形象为金色的狮子。这个成语用来形容人或物的珍贵、宝贵。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
蜡光(là guāng)的意思:比喻事物的兴盛或繁荣不可持久,也可以表示人的生命有限。
琅函(láng hán)的意思:形容文章或书信的内容精美、优雅。
卢家(lú jiā)的意思:指富贵或有权势的人家。
孟光(mèng guāng)的意思:指人的名声或声誉。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
齐眉(qí méi)的意思:形容两人的眉毛高度一致,关系亲密。
轻锁(qīng suǒ)的意思:形容门窗关得很轻,声音很小。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。
声荣(shēng róng)的意思:指声誉显赫、名望高大。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。
同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆
同车(tóng chē)的意思:同乘一辆车,比喻关系密切或共同行动。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
芝田(zhī tián)的意思:指美好的田地或宜人的农田。
冯唐白首(fēng táng bái shǒu)的意思:形容人的头发全白而且没有皱纹,表示年纪很大。
- 翻译
- 春天的云雾轻轻笼罩,春风突然吹过,园林在清晨苏醒。
打扫华丽的大厅,正值桃花李花盛开,生日又来临。正值青春年少。
记得那时红烛摇曳,香炉散发出浓郁的香气,妆扮完毕。
骑着骏马驰骋在天街上,傍晚时分,欢喜地与佳人同乘,赞美她的美丽。
卢家的才子佳人,杜曲的名门望族,共同庆祝美好的时光。
庆祝夫妻和睦,如孟光举案齐眉,冯唐白头偕老,共享欢乐。
期待着深入探讨学问,如同仙境中的长生不老,比人间生活更美好。
在那壶中世界,我们共度余生,胜过世间一切。
- 注释
- 春云:春天的云雾。
乍扇:突然吹过。
诞辰:生日。
绛蜡:红色的蜡烛。
金猊:香炉。
窈窕:形容女子文静美好。
卢家:古代世家。
孟光:贤妻的典故。
冯唐:长寿的典故。
琅函:精致的书函。
芝田:仙境般的田园。
壶中:指仙境或隐居之处。
- 鉴赏
这首宋词《引驾行·同前亦名长春》是晁补之所作,描绘了一幅春天园林的晨景和庆祝寿辰的欢乐画面。开篇“春云轻锁,春风乍扇园林晓”以轻盈的春云和乍起的春风为背景,展现出清晨园林的清新与生机。接着,“扫华堂,正桃李芳时,诞辰还到”描述了庆祝寿辰的热闹场景,正值桃花李花盛开,增添了节日的喜庆气氛。
词人回忆过去,“年少。记绛蜡光摇,金猊香郁宝妆了”,回忆年轻时的华丽庆典,烛光摇曳,香气四溢。然后,“骤骏马、天街向晚,喜同车、咏窈窕”描绘了主人公骑马游街,与佳人共乘,共享美好时光。
后半部分,“卢家壶范,杜曲家声荣耀”赞美家族的声誉和才情,祝愿长寿与和睦。“庆孟光齐眉,冯唐白首,镇同欢笑”引用典故,表达对长久幸福的期盼。结尾,“缥缈。待琅函深讨。芝田高隐去偕老”寓意神仙般的美好生活,表达了词人对理想人生的向往。
整体来看,这首词语言优美,情感真挚,既展现了春天的美好,又寄托了对长寿和家庭和谐的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清乐诗为天台杨允昌作
台之山,石孱孱。我登其巇,可以振我衣。
台之水,石齿齿。我行其沚,可以洗我耳。
山水之区,我田我庐。朝樵暮渔,式啸以游。
天壤之间,有鸢有鱼。我乐我清,匪物与谋。
悠悠化机,动静无舍。我清我乐,谁知我者。
有怀若人,莫招尔来。欲往从之,室是远而。
我歌此诗,知者和之。