小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《少年游》
《少年游》全文
宋 / 仇远   形式: 词  词牌: 少年游

钗云垂耳胜冠私语青鸾

露帐银床海棠睡足,偏称晚来看。

一年一梦青楼曲,香浅被池寒。

却听西风小窗残雨红叶长安

(0)
诗文中出现的词语含义

被池(bèi chí)的意思:被池指的是被水淹没或被水浸泡,比喻遭受打击或灾难。

残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

垂耳(chuí ěr)的意思:形容人或动物因受到惊吓、害怕、疲倦等原因而耳朵下垂。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

偏称(piān chēng)的意思:偏袒、偏爱、偏重某一方,不公平对待其他方。

青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

胜冠(shèng guān)的意思:指战胜所有对手,夺得冠军。

私语(sī yǔ)的意思:私下交谈或秘密交流

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。

语别(yǔ bié)的意思:指言辞的差别,即言辞的不同。

翻译
发钗如云下垂,还未配上华冠,两人低声细语告别青鸾。
在银色的床帐中,海棠花儿睡意正浓,最适合在傍晚欣赏。
每年一次,梦回那青楼的乐曲,轻香的被褥浸润着寒冷的池水。
此刻,只听见西风和小窗边零星的雨声,满城的红叶象征着秋天的凋零。
注释
钗云:形容发钗众多,如云般密集。
未胜冠:还未戴上华丽的冠冕。
私语:私下交谈,秘密谈话。
青鸾:古代神话中的吉祥鸟,这里可能象征着佳人。
露帐:用露珠装饰的帐子,形容环境清冷。
海棠睡足:海棠花仿佛沉睡,形容夜晚的静谧。
一年一梦:比喻时光如梦,每年一次。
香浅被池寒:被子上的香气淡薄,暗示环境凄凉。
西风:秋风。
小窗残雨:小窗户边残留的雨滴。
红叶满长安:满城的红叶,象征着秋天的来临和离别之感。
鉴赏

这首诗描绘了一场梦境中的情景,开篇“钗云垂耳未胜冠”通过对女性发饰的描写,设置了一个温婉的画面。紧接着,“私语别青鸾”则透露出一段隐秘而又亲昵的情感交往,这里的"青鸾"象征着神秘和高贵的存在。

第三句“露帐银床,海棠睡足,偏称晚来看”继续展现了梦中的情景,"露帐银床"描绘出一个奢华而又清新脱俗的环境,而"海棠睡足"则表达了一种满足和安适,最后"偏称晚来看"暗示着对这份美好时光的珍视。

接下来的“一年一梦青楼曲”让人感受到时间流逝与梦幻相随的无常,同时也透露了诗人对于过往美好记忆的怀念之情。"香浅被池寒"则继续这种氛围,表达了一种淡雅而又寂寥的情绪。

最后两句“却听西风,小窗残雨,红叶满长安”通过对自然景物的声音和色彩的描写,将梦境与现实之间的界限模糊开来。"却听西风"表明了诗人从梦中醒来,而"小窗残雨"则营造出一种淡淡的忧伤之情,最后"红叶满长安"不仅是对秋色的一种描绘,也象征着时间的流逝和一段美好的结束。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

宫词·其五十七

宗祀玄堂羽卫还,大庭斋夕驻鸣鸾。

平明复赐端明赦,争看金鸡立巨盘。

(0)

宫词·其四十

一局平分出四边,到窝仍与度关先。

终朝打马为娱乐,不顾频输万亿钱。

(0)

提刑郎中范公挽词

星轺出帝躔,光射斗牛边。

纳陛倾三接,埋轮耸十连。

那知忧鵩日,已复梦鸡年。

尚遂斑衣戏,俄从白布缠。

倚闾心破碎,投袂涕潺湲。

更有门前客,愁吟泪满笺。

(0)

正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首·其三

尚见暗尘随驷马,忽惊飞电扰群龙。

玄云合沓涛头上,白雨浑酣乳面浓。

淡碧鳞鳞生晓涨,小红漠漠放春容。

只应便作寻芳计,好把鸱夷载酒供。

(0)

能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句·其一

撚断吟须皱两眉,镂冰琢雪等儿嬉。

解题孤月如鸡口,堪笑穷郊作许悲。

(0)

吴江教院首坐索诗赋一首

石火光中客此身,只钻故纸敝精神。

如今衰老浑无用,犹有虚名语世人。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7