雨压城荒,丘园路断。却晴又恨公来晚。
- 翻译
- 向北眺望蝶山,西边迷失在凤苑。匆匆忙忙在醉意中写下满篇诗。
菊花依旧如去年那般黄,而去年的人已远离,只有菊花独自开放在远方。
雨打湿了废弃的城池,通往园林的小路也已断绝。好不容易天晴,却又遗憾你来得太迟。
隐约听到有人在吟唱古人的诗句,明年此时,还有谁能健在共聚呢?
- 注释
- 蝶山:地名,可能象征着诗人的情感寄托。
凤苑:可能指代某个美丽的园林或过去的美好回忆。
醉里:形容诗人饮酒后的状态。
黄花:指菊花,常用来象征秋天和哀愁。
丘园:泛指园林或学者的居所。
公:可能是诗人的朋友或尊称。
- 鉴赏
这首词是宋末元初的诗人刘辰翁所作,名为《踏莎行·其三》。词中充满了对逝去时光的怀念和对友人的深情。
"北望蝶山,西迷凤苑":开篇两句描绘了一种迷离恍惚的情景,诗人似乎在寻找着什么,或许是心中的某个地方或是某个人。蝶山、凤苑都是美好的意象,但这里却带有一丝迷离,显示出一种渺茫与不确定。
"匆匆醉里题诗满":这句话表达了诗人在酒精的影响下,情感充沛地写下了许多诗句。"匆匆"一词形容时间流逝得飞快,而"醉里"则透露出一种逃避现实、寻求慰藉的情绪。
"黄花只似去年黄,去年人去黄花远":这两句以黄花为镜头,反映出时光的流逝和人事的变迁。黄花依旧,但去年的自己已经离去,这种对比强烈地表现了时间带来的改变和距离。
"雨压城荒,丘园路断":这里描绘了一幅荒凉的景象,雨水似乎加重了这种废弃与孤寂。"城荒"和"路断"都是时间冲刷下的产物,显示出一份对过去美好时光的怀念。
"却晴又恨公来晚":这句表达了一种遗憾,天气虽然转晴,但诗人仍旧感到后悔,因为期待中的某个人或事件来的太迟缓了。这种情感在词中显得尤为复杂和深沉。
"依稀自唱古人诗,明年此会知谁健":最后两句,诗人仿佛陷入了对过去的回忆之中,吟诵着古人的诗篇。"明年此会"暗示了一种对于未来聚会的期待,但这种期待又被一种不确定性所笼罩——不知道到时候是否还有谁能够健康地出席。
总体而言,这首词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光易逝、人事变迁以及对友情的深切怀念。语言流畅,意境淡远,充分展现了宋代词人的艺术成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。