- 诗文中出现的词语含义
-
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
出坞(chū wù)的意思:离开港口,船只驶出港口。
翠葆(cuì bǎo)的意思:形容树木繁茂、郁郁葱葱
村深(cūn shēn)的意思:形容农村地方偏僻、交通不便。
冬青(dōng qīng)的意思:指冷静、沉着、不动声色。
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
合散(hé sàn)的意思:聚集和散开
红茸(hóng róng)的意思:形容花草茂盛、生机勃勃的样子。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
乡元(xiāng yuán)的意思:乡村的根基或基本元素。
沿洄(yán huí)的意思:沿着水流漂流,比喻随波逐流,没有主见或没有能力独立思考、行动。
野兴(yě xīng)的意思:指人的天性或本性,与生俱来的本能,不受外界环境的影响。
夜合(yè hé)的意思:夜间会合,指在夜晚秘密地碰面。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
- 注释
- 水乡:江南的水乡。
吴松:古代地名,这里泛指江南地区。
短棹:短小的船桨。
野兴:野外的乐趣。
郁郁:茂盛的样子。
冬青:常绿植物。
森翠葆:密集而翠绿的树叶。
离离:稀疏的样子。
红茸:红色的绒毛,形容合欢树的花。
村深:深入村庄。
穿林笛:穿过树林的笛声。
寺近:寺庙靠近。
出坞钟:从山坞中传出的钟声。
夕阳:傍晚的太阳。
满岸:洒满岸边。
衰容:衰老的容貌。
- 翻译
- 江南的水乡景色丝毫未减当年吴松洲,划着短桨在曲折的水道中游弋,野外的乐趣油然而生。
冬日里的冬青树郁郁葱葱,一片翠绿,夜晚的合欢树散落着红色的绒毛。
深入村庄,初闻竹林深处传来的笛声,寺庙临近,先听到钟声悠扬从山坞中传出。
夕阳西下,洒满归途,我倚着船舷,微笑中打量自己衰老的容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟》,描绘了江南水乡的冬日景色和乘舟游玩的乐趣。首句“水乡元不减吴松”,表达了诗人对眼前景致的喜爱,认为即使不是吴淞那样的名胜,水乡的韵味依然不减。接下来的“短棹沿洄野兴浓”写诗人轻摇短桨,沉浸于田野间的闲适与浓厚的游兴。
“郁郁冬青森翠葆,离离夜合散红茸”两句,通过描绘冬青树的繁茂和夜合花的凋零,展现了季节的转换,以及自然之美。冬青翠绿,生机盎然,而夜合花的红色绒毛则在冬日显得尤为醒目。
“村深初度穿林笛,寺近先闻出坞钟”进一步描绘了乡村的宁静与寺庙的宁静氛围,笛声穿透树林,远处寺庙的钟声悠扬,增添了诗境的深远和静谧。
最后,“归路夕阳犹满岸,凭舷一笑览衰容”以夕阳映照归途,诗人倚着船舷,面对自己衰老的容颜,却仍能以微笑面对,流露出一种豁达和超脱的生活态度。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的冬日风光,融入了诗人的情感体验,展现出一种淡泊而又乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蒲进士赴铅山县
科名进士重,仕宦宰邑难。
羡尔英妙姿,致身青云端。
牛刀初小试,遽尔涖剧繁。
一朝谢师友,茕然吏民间。
众目胥睊睊,万口哗以欢。
寒者待我衣,饥者待我餐。
晦者赖以明,郁者赖以宣。
一身百责萃,事事来相关。
所贵各当理,事妥民斯安。
况当江闽交,孔道多往还。
一事胡可苟,顷刻宁暂闲。
时时怀隐忧,念念斯民艰。
民乃吾子姓,财乃民肾肝。
民身即我身,心肉何忍剜。
圣朝待士厚,发策亲临轩。
何以报国恩,民者君之天。
爱民即爱君,慎勿忘斯言。