小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泛舟》
《泛舟》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[冬]韵

水乡不减吴松,短棹沿洄野兴浓。

郁郁冬青翠葆离离合散红茸

村深初度穿林笛,寺近先闻出坞钟。

归路夕阳犹满岸,凭舷一笑览衰容。

(0)
诗文中出现的词语含义

不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。

初度(chū dù)的意思:初次、第一次

出坞(chū wù)的意思:离开港口,船只驶出港口。

翠葆(cuì bǎo)的意思:形容树木繁茂、郁郁葱葱

村深(cūn shēn)的意思:形容农村地方偏僻、交通不便。

冬青(dōng qīng)的意思:指冷静、沉着、不动声色。

短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

合散(hé sàn)的意思:聚集和散开

红茸(hóng róng)的意思:形容花草茂盛、生机勃勃的样子。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

乡元(xiāng yuán)的意思:乡村的根基或基本元素。

沿洄(yán huí)的意思:沿着水流漂流,比喻随波逐流,没有主见或没有能力独立思考、行动。

野兴(yě xīng)的意思:指人的天性或本性,与生俱来的本能,不受外界环境的影响。

夜合(yè hé)的意思:夜间会合,指在夜晚秘密地碰面。

郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁

注释
水乡:江南的水乡。
吴松:古代地名,这里泛指江南地区。
短棹:短小的船桨。
野兴:野外的乐趣。
郁郁:茂盛的样子。
冬青:常绿植物。
森翠葆:密集而翠绿的树叶。
离离:稀疏的样子。
红茸:红色的绒毛,形容合欢树的花。
村深:深入村庄。
穿林笛:穿过树林的笛声。
寺近:寺庙靠近。
出坞钟:从山坞中传出的钟声。
夕阳:傍晚的太阳。
满岸:洒满岸边。
衰容:衰老的容貌。
翻译
江南的水乡景色丝毫未减当年吴松洲,划着短桨在曲折的水道中游弋,野外的乐趣油然而生。
冬日里的冬青树郁郁葱葱,一片翠绿,夜晚的合欢树散落着红色的绒毛。
深入村庄,初闻竹林深处传来的笛声,寺庙临近,先听到钟声悠扬从山坞中传出。
夕阳西下,洒满归途,我倚着船舷,微笑中打量自己衰老的容颜。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟》,描绘了江南水乡的冬日景色和乘舟游玩的乐趣。首句“水乡元不减吴松”,表达了诗人对眼前景致的喜爱,认为即使不是吴淞那样的名胜,水乡的韵味依然不减。接下来的“短棹沿洄野兴浓”写诗人轻摇短桨,沉浸于田野间的闲适与浓厚的游兴。

“郁郁冬青森翠葆,离离夜合散红茸”两句,通过描绘冬青树的繁茂和夜合花的凋零,展现了季节的转换,以及自然之美。冬青翠绿,生机盎然,而夜合花的红色绒毛则在冬日显得尤为醒目。

“村深初度穿林笛,寺近先闻出坞钟”进一步描绘了乡村的宁静与寺庙的宁静氛围,笛声穿透树林,远处寺庙的钟声悠扬,增添了诗境的深远和静谧。

最后,“归路夕阳犹满岸,凭舷一笑览衰容”以夕阳映照归途,诗人倚着船舷,面对自己衰老的容颜,却仍能以微笑面对,流露出一种豁达和超脱的生活态度。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的冬日风光,融入了诗人的情感体验,展现出一种淡泊而又乐观的人生态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

送蒲进士赴铅山县

科名进士重,仕宦宰邑难。

羡尔英妙姿,致身青云端。

牛刀初小试,遽尔涖剧繁。

一朝谢师友,茕然吏民间。

众目胥睊睊,万口哗以欢。

寒者待我衣,饥者待我餐。

晦者赖以明,郁者赖以宣。

一身百责萃,事事来相关。

所贵各当理,事妥民斯安。

况当江闽交,孔道多往还。

一事胡可苟,顷刻宁暂闲。

时时怀隐忧,念念斯民艰。

民乃吾子姓,财乃民肾肝。

民身即我身,心肉何忍剜。

圣朝待士厚,发策亲临轩。

何以报国恩,民者君之天。

爱民即爱君,慎勿忘斯言。

(0)

恭纪恩赐诗·其二十一赐金箱奇南香带

奇南作带赤金箱,钩系双螭白玉光。

出自昆冈呈宝气,束当朝署散天香。

(0)

赐游清馥殿·其一

帝苑云霞丽,仙宫洞壑幽。

春生翡翠殿,花满凤凰楼。

瑶草迎宸跸,琼波待御舟。

共传今圣孝,当日奉慈游。

(0)

元夕侍宴豳风亭观灯·其二

霁雪动春容,卿云护九重。

翠华临凤阙,火树照鳌峰。

应泽皇情豫,浮祥御气浓。

承恩歌既醉,稽首祝华封。

(0)

祷雨金海祠上香作·其二

赤符仙篆下金波,烛焰炉香绕树多。

最是片云将雨至,忽教吹散柰风何。

(0)

详定试卷上命中官赍赐丁香花一枝并金筒簪之恭纪四绝·其四

四十年前射策人,晚遭明圣宠恩频。

宫前手把花枝看,复似琼林醉后春。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7