《循省》全文
- 拼音版原文全文
循 省 宋 /郑 刚 中 僦 居 栽 竹 暮 清 幽 ，絷 系 其 如 是 楚 囚 。高 枕 亦 成 惊 枕 梦 ，小 窗 长 作 客 窗 愁 。扪 心 罪 在 愚 臣 戆 ，肉 骨 恩 归 圣 主 优 。日 有 省 循 千 点 泪 ，临 风 分 付 与 江 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚囚（chǔ qiú）的意思：指被关押在楚国监狱中的囚犯，形容人身处困境无法自拔。
分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。
僦居（jiù jū）的意思：指勉力维持生计，勤劳努力地居住或谋生。
客窗（kè chuāng）的意思：客窗指客人在窗户外，主人在窗户内，表示主人和客人之间的隔阂和疏远。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
扪心（mén xīn）的意思：指自己心里过意不去，内心感到愧疚或惭愧。
其如（qí rú）的意思：类似于、如同
清幽（qīng yōu）的意思：宁静幽雅，清净幽深。
肉骨（ròu gǔ）的意思：形容人或物极其贫瘠、衰弱。
如是（rú shì）的意思：如此；正是这样。
省循（shěng xún）的意思：省循指省察、循序渐进。形容人在思考问题或处理事情时，能够仔细思考、有条不紊。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
愚臣（yú chén）的意思：指无知、愚笨的臣子，也用来形容在权力面前盲从、无原则的人。
作客（zuò kè）的意思：在他人家中作客，暂时寄居。
- 注释
- 僦居：租住。
栽竹：种竹。
暮清幽：傍晚清静。
絷系：束缚。
楚囚：古代被囚禁的人。
高枕：高枕而卧。
惊枕梦：惊梦。
小窗：小小窗户。
客窗愁：旅人般的忧虑。
扪心：反省内心。
愚臣戆：愚蠢的臣子。
圣主优：圣明的君主的宽容。
日有省：每日反省。
千点泪：千点泪水。
临风：对着风。
江流：江水。
- 翻译
- 租住的地方傍晚清静，就像被束缚的楚囚。
即使高枕而卧也变为惊梦，小小的窗户常引发旅人般的忧虑。
反省内心，罪过在于我这愚蠢的臣子，圣明的君主却给予宽容和恩惠。
每日反省，泪水如千点滴滴，对着风，我把它们托付给江水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居他乡，夜晚竹影清幽，却如同被束缚的楚囚，生活充满了忧虑和不安。即使高枕而眠，也常被梦境惊扰，小窗边的孤独更添客居之愁。诗人反思自身，深感罪在愚直，但圣主的恩典又让他感到宽慰。每日反省，心中充满愧疚，只能将千滴泪水化作江水，寄托给风，任其随波逐流。整首诗情感深沉，表达了诗人对生活的感慨和对君主的忠诚之情。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
送欧阳
祠宇重修复旧观，喜知家世未灰寒。
祇今陛下如仁祖，安得先生作谏官。
水调歌头·其四秩满告归，曾使君饯别，席间奉呈
泽国正秋杪，微雨洒江滨。
凭高一望，万里多稼总如云。
芳野壤歌鼎沸，古市欢声辐凑，尽是泰平人。
铃阁尽无事，桃李满公门。恨瓜戍，趣征驭，惜芳辰。
高情耿耿，重别中夜沃清尊。
不为兰亭感慨，莫作楚狂醉倒，谭笑自生春。
明日送行处，忍顾翠眉颦。