不藉（bù jiè）的意思：不依赖、不借助外力

即真（jí zhēn）的意思：即刻就是真实的意思。

假山（jiǎ shān）的意思：指人工制作的山石景观，也可用来比喻虚假的事物。

嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。

欧阳（ōu yáng）的意思：指人名，也指才华出众、聪明才智的人。

山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。

天女（tiān nǚ）的意思：指美丽的女子，也可用来形容女子的美貌。

天花（tiān huā）的意思：形容言辞夸大，夸张不实。

阳文（yáng wén）的意思：指文采华丽、气势磅礴的文章或言辞。

翼然（yì rán）的意思：形容人的心情愉悦、安详。

园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。

这首诗描绘了一座名为“翼翠亭”的独特景观。诗人以细腻的笔触，将亭子与周围环境巧妙融合，营造出一种静谧而富有生机的氛围。

首先，“园林无真山，假山古即真”两句，点明了园林中虽无天然山峦，但人工堆砌的假山却别有一番古朴之气，暗示了自然与人工的和谐共存。接着，“是处颇峭茜，老松况作鳞”描绘了假山周围的环境，峭壁与苍老的松树相映成趣，松树的枝叶仿佛覆盖着一层层鳞片，增添了画面的生动感。

“一笠栖其上，翼然俯嶙峋”一句，形象地描述了亭子的构造和位置，一顶小笠（可能指的是亭顶或亭檐）高高耸立于假山上，仿佛展翅欲飞，俯瞰着周围的嶙峋岩石，给人一种既稳固又灵动的感觉。

“翠雨落天花，不藉天女纷”则进一步渲染了亭子周围的自然景象。翠绿的雨滴仿佛从天而降，落在花叶之上，形成了一幅清新脱俗的画面，无需借助天女的纷繁装饰，自然之美已足够动人。

最后，“意在山水间，睪缅欧阳文”表达了诗人的心境和对欧阳修（宋代文学家，以山水诗著称）的追慕。诗人似乎将自己的情感寄托于山水之间，追求与自然和谐共生的境界，同时也暗含了对欧阳修山水诗风的欣赏与向往。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了翼翠亭及其周边环境的独特魅力，以及诗人对自然美的深刻感悟和对古代文人雅士精神的追忆。