- 拼音版原文全文
酬 盩 厔 耿 少 府 湋 见 寄 唐 /戴 叔 伦 方 丈 萧 萧 落 叶 中 ,暮 天 深 巷 起 悲 风 。流 年 不 尽 人 自 老 ,外 事 无 端 心 已 空 。家 近 小 山 当 海 畔 ,身 留 环 卫 荫 墙 东 。遥 闻 相 访 频 逢 雪 ,一 醉 寒 宵 谁 与 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
端心(duān xīn)的意思:心地善良、纯真无邪
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
海畔(hǎi pàn)的意思:指海边、海滨。
环卫(huán wèi)的意思:环卫是指环境卫生的工作,包括清扫、保洁、垃圾处理等。
近小(jìn xiǎo)的意思:近乎小气、吝啬
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。
外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻
叶中(xié zhōng)的意思:指在众多人中间,也有不同的人物或事物出类拔萃、独树一帜的存在。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
自老(zì lǎo)的意思:自己变老了。
- 注释
- 方丈:指寺庙中的住持或主持。
萧萧:形容落叶声或风声凄凉。
暮天:傍晚的天空。
悲风:带有悲伤情绪的风。
流年:流逝的岁月。
尽:完,全部。
人自老:人自然会随着岁月变老。
外事:指外界的事情,非个人之事。
无端:没有来由,无缘无故。
心已空:内心感到空虚。
家近:家靠近。
小山:小型的山丘。
海畔:海边。
身留:身体留在。
环卫:环绕保护。
荫墙东:东墙下的阴凉处。
遥闻:远远听到。
相访:互相拜访。
频逢:频繁遇到。
雪:雪天。
寒宵:寒冷的夜晚。
谁与同:和谁一起。
- 翻译
- 在方丈寺中,落叶萧瑟,傍晚时分深巷里刮起了悲伤的风。
时光荏苒,人却在不知不觉中老去,世事纷扰,内心已空荡无存。
我家靠近海边的小山,身处环绕的环境,东墙下有荫蔽。
远远听到有人来访,频繁在雪天,寒冷的夜晚谁能共饮一醉?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人内心的孤寂与淡泊。"方丈萧萧落叶中,暮天深巷起悲风"两句,通过对寺院落叶声响和傍晚时分的凄清风景的描绘,营造出一种秋尽人老、万象皆空的氛围。诗人借此表达了自己对于流年易逝、人事变迁的感慨。
"家近小山当海畔,身留环卫荫墙东"两句,则写出了诗人隐居的生活状态,虽然身处繁华之地,但心已远离尘世,寻求一种精神上的自在与超脱。这里的小山和海畔,不仅是自然景观的描摹,也象征着诗人的内心世界。
最后两句"遥闻相访频逢雪,一醉寒宵谁与同"则透露出诗人对于友情的怀念以及孤独生活中的偶尔慰藉。雪,可以代表远方朋友的问候和关切,而诗人在寒冷的夜晚中借酒浇愁,却又感到一种深刻的孤独,没有知音可以共享。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达出诗人淡泊名利、超然世外的高洁情怀,同时也流露出对于人生易逝和孤独生活的感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捣衣篇
洞房环佩惊秋早,叶满空阶愁不扫。
闲来不省出门行,梦里已到交河道。
交河戍客铁为衣,八月严霜扑面飞。
可念拂沙眠塞草,何辞织锦理鸳机。
鸳机织就烦刀尺,熨斗帖平针线迹。
灯下装绵泪满床,窗前捣练风侵石。
风清月冷气凄凄,力尽繁声高更低。
捣时庭树初栖鸟,捣罢邻家已报鸡。
谁识繁声结悲咽,心中万恨凭砧说。
千里情悬落日西,双题响逐行云灭。
东家砧歇西家鸣,夜夜风来满帝城。
愁苦频年征戍急,何人不作断肠声。
衣成缄固重重意,又恐关前无驿使。
别久腰衰知带宽,路长秋寄经春至。
春去秋来貌不同,家家怨旷恨无穷。
汉皇好武何时已,愿送砧声达汉宫。
《捣衣篇》【明·邓云霄】洞房环佩惊秋早,叶满空阶愁不扫。闲来不省出门行,梦里已到交河道。交河戍客铁为衣,八月严霜扑面飞。可念拂沙眠塞草,何辞织锦理鸳机。鸳机织就烦刀尺,熨斗帖平针线迹。灯下装绵泪满床,窗前捣练风侵石。风清月冷气凄凄,力尽繁声高更低。捣时庭树初栖鸟,捣罢邻家已报鸡。谁识繁声结悲咽,心中万恨凭砧说。千里情悬落日西,双题响逐行云灭。东家砧歇西家鸣,夜夜风来满帝城。愁苦频年征戍急,何人不作断肠声。衣成缄固重重意,又恐关前无驿使。别久腰衰知带宽,路长秋寄经春至。春去秋来貌不同,家家怨旷恨无穷。汉皇好武何时已,愿送砧声达汉宫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38067c68f6a83b08503.html
凤池篇.为邓秘书荣赠尊人作
凤凰池上步夔龙,琼府仙居隔几重。
影泻鸡林清皎皎,光摇鹤御暖溶溶。
烟开金掌朝犹淡,柳拂银塘晚更浓。
有美一人骞凤羽,临池载笔翻垂露。
听乐已邻瑶水宴,逐群曾指瀛洲路。
涟漪春日动恩波,王母筵前乐事多。
忽有馀沾霏紫海,旋看大泽沛黄河。
龙宾直向墨池入,鲛绡更洒浮提汁。
海若俄惊凤诰新,波臣偏讶鸾笺湿。
望云无复泪涓涓,泉下重开日月天。
幸际来仪逢舜孝,好将游泳颂尧年。