- 拼音版原文全文
陨 星 石 宋 /秦 观 萧 然 古 丘 上 ,有 石 传 陨 星 。胡 为 霄 汉 间 ,坠 地 成 此 精 。虽 有 坚 白 姿 ,块 然 谁 汝 灵 。犬 眼 牛 砺 角 ,终 日 蒙 膻 腥 。畴 昔 同 列 者 ,到 今 司 赏 刑 。森 然 事 芒 角 ,次 第 罗 空 青 。俛 仰 一 气 中 ,万 化 无 常 经 。安 知 风 云 会 ,不 复 归 青 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常经(cháng jīng)的意思:经常遇到的事情
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
复归(fù guī)的意思:回到原来的位置或状态;恢复原状
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
坚白(jiān bái)的意思:形容非常坚固或非常明亮。
空青(kōng qīng)的意思:指没有实际经验、知识浅薄的年轻人。
块然(kuài rán)的意思:形容心情突然变得平静或安详。
芒角(máng jiǎo)的意思:形容人的角力、斗争能力强,有勇气和智慧。
眠牛(mián niú)的意思:指人在牛背上睡觉,形容人轻松安逸,毫不担忧。也用来形容人心安理得地享受着别人为自己所做的劳动成果。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
膻腥(shān xīng)的意思:形容气味难闻或恶臭。
赏刑(shǎng xíng)的意思:指公正地判处罪犯以示警戒,以维护社会秩序和公平正义。
同列(tóng liè)的意思:同列意为同样的行列,指与某人或某物处于同一等级、地位、水平等。
万化(wàn huà)的意思:形容事物变化多样、丰富多变。
无常(wú cháng)的意思:无常指事物的变化无常、不稳定,常常用来形容世事变幻莫测,人事无常。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。
陨星(yǔn xīng)的意思:指星星从天空坠落,比喻人才或名声的突然消失。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
坠地(zhuì dì)的意思:指从高处落下或跌倒在地,形容摔得很重或失败得很惨。
风云会(fēng yún huì)的意思:指能够左右形势、决定胜败的重要会议或重要人物聚集的场合。
- 注释
- 萧然:孤寂的样子。
陨星:从天而降的星星。
霄汉:天空。
精:精华,指石头的独特性质。
坚白姿:坚硬洁白的质地。
块然:孤独、孤立。
犬眠:狗在石头旁睡觉。
牛砺角:牛用石头磨角。
畴昔:从前,往昔。
司赏刑:主宰奖惩。
芒角:锋芒毕露,形容事物尖锐。
次第:依次,按顺序。
青冥:高空,指天空。
- 翻译
- 独自一人在古老的山丘上,一块石头相传是从陨星落下。
它为何会出现在天空之间,最终落在地上形成了这奇特的精华?
虽然它有坚硬洁白的质地,但孤独地躺在那里,谁赋予了你生命和灵性呢?
狗在石头边打盹,牛用它来磨角,整天都沾染着腥味。
昔日与它同列的万物,如今却主宰着奖惩的法则。
它们排列有序,如同星辰般在空中闪烁,各自忙碌着各自的职责。
在这天地间的一呼一吸中,万物变化无常,遵循着自然的规律。
谁能料到,风云际会之时,这些石头会不会再次回归那无尽的苍穹呢?
- 鉴赏
这首诗名为《陨星石》,是宋代文人秦观所作。诗人以陨星石为题材,通过描绘其从天而降,落地成为顽石的过程,寄寓了对世间万物变化无常的感慨。"萧然古丘上,有石传陨星",开篇即展现出陨石降落的孤寂与神秘;"胡为霄汉间,坠地成此精",表达了对陨石命运的疑问和惊叹。
接着,诗人指出陨石虽有坚硬洁白之质,但因其孤独无灵,如同犬眠牛砺,终日蒙尘受污。"畴昔同列者"暗指昔日的星辰,如今陨落人间,承担起赏罚之责,象征着世事变迁,权力更迭。"森然事芒角,次第罗空青",形象地描绘了星辰排列的壮观景象。
最后,诗人感叹宇宙间万物都在一气之中流转变化,"万化无常经"揭示了生命的无常和宇宙的法则。"安知风云会,不复归青冥"以问句收尾,表达了对陨石能否重返天际,重归自然的深深思考,富有哲理意味。
整体来看,秦观的这首诗以陨星石为载体,寓言人生与宇宙的哲理,语言凝练,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵清江
少劳吟笔赋催科,抚字心存政自和。
莫道折杨无俗韵,要思于蔿有奇歌。
时秋凉冷遽如许,客子宦游将奈何。
看即双凫候飞舄,清江江上一婆娑。
送余解元再往吴中
西湖浙右多佳士,为我春风各寄声。
睡阁有閒当领略,癯庵因过试经行。
终年离索非人事,它日相思不世情。
更是吴王旧池馆,桃红李白草初生。