近水树荣招去榜，上街鱼美出严罾。
《客居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百亩（bǎi mǔ）的意思：指面积很小，只有百亩的田地。形容贫穷、贫困。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
海气（hǎi qì）的意思：指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
烹鲜（pēng xiān）的意思：指烹调新鲜的食材，强调烹饪过程中注重食材的新鲜和原汁原味。
三面（sān miàn）的意思：指一个人或事物具备多个方面或角度。
上街（shàng jiē）的意思：指出门走到街上。
夏苗（xià miáo）的意思：指夏天的农作物，特指夏天种植的庄稼。
乡风（xiàng fēng）的意思：指乡村的风俗风貌，也指乡村的风气和乡土文化。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
- 翻译
- 三面环绕的山峦下有百亩田地，夏天的作物因为没有雨而茂盛生长。
飘动的云朵暂时带来片刻阴凉，海上的湿气逐渐形成层次分明的雾气。
靠近水面的树木繁茂，仿佛在招引过往的船只，街上新鲜的鱼儿被捕捞出来。
旅馆厨房里还有烹饪鲜美的计划，但比不上家乡风味的豆豉炖土鲮鱼。
- 注释
- 山横：山势连绵。
百亩塍：一百亩的田埂。
鬅鬙：形容草木茂盛的样子。
须臾：片刻。
次第：依次，逐层。
招去榜：招手示意过往的船只。
严罾：严密的渔网。
烹鲜计：烹饪新鲜食物的打算。
乡风：家乡的风俗。
豉土鲮：豆豉炖土鲮鱼，一种地方特色菜肴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人客居之处的田园景象。首句“三面山横百亩塍”，展现了周围的地理环境，山峦环绕，田地广阔。接着，“夏苗无雨长鬅鬙”描述了夏季稻田里的作物因为缺乏雨水而茂盛但略显杂乱，形象生动。
“行云暂作须臾阴”写出了夏日短暂的阴凉，暗示了气候的炎热。随后，“海气将成次第层”运用比喻，形容湿气浓厚，如同层层海浪般逐渐升起。接下来，“近水树荣招去榜”描绘了临近水边的树木繁茂，仿佛在召唤着过往的船只。
“上街鱼美出严罾”则转而描写市井生活，鱼儿肥美，捕捞繁忙，体现了生活的富饶。最后，“客厨尚有烹鲜计，不及乡风豉土鲮”表达了诗人对家乡风味的怀念，即使身处他乡，烹饪新鲜鱼肴，仍不如家乡的豉土鲮美味。
整首诗以细腻的笔触描绘了客居之地的自然风光和生活气息，流露出诗人对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢