《清平乐·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
佳期（jiā qī）的意思：指美好的时光或有利的时机。
罗带（luó dài）的意思：指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思，不直接表达出来，而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
强半（qiáng bàn）的意思：指在一对相似的人或事物中，一个更强、更好的一方。
去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。
先老（xiān lǎo）的意思：指年纪较长的人先行离世，也可比喻事物的先后顺序。
香尘（xiāng chén）的意思：形容香气四溢，香烟弥漫。
谢客（xiè kè）的意思：指迎接客人或送别客人。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
紫陌（zǐ mò）的意思：指紫色的道路，比喻美好的环境或繁华的街道。
- 注释
- 烟轻：微风轻柔。
雨小：雨量不大。
紫陌：紫色小路。
香尘：带有香气的尘土。
谢客：池塘边。
生绿草：草开始生长。
红梅先老：红梅显得老去。
旋题：立刻题写。
罗带：丝绸带子。
新诗：新创作的诗句。
杨柳佳期：与杨柳相关的美好约会。
强半：大部分。
春寒：春天的寒冷。
花信：花信鸟，指预告花开的鸟。
来时：到来的时候。
- 翻译
- 微风细雨，紫红色的小路上香气稀少。
池塘边的草儿开始变绿，一夜之间红梅却显得格外苍老。
我立刻题写在罗带上新的诗句，再次寻找与杨柳的美好约定。
春天大部分寒冷过去后，花信鸟带来的讯息又来了几次。
- 鉴赏
这首《清平乐·其三》是宋代词人晏几道的作品，描绘了一幅春日清晨的清新画面。"烟轻雨小"写出了春雨的细腻与微弱，"紫陌香尘少"则暗示了街道上行人稀疏，空气中的香气也显得格外清新。"谢客池塘生绿草"描绘了池塘边青草初生的景象，显示出春天的生机盎然。
"一夜红梅先老"则转而描绘了早春的梅花已经凋零，虽然红艳动人，却因时间的流逝而显得有些苍老。接下来，词人借"旋题罗带新诗"表达对佳人的思念，想要通过新诗寄托情感，"重寻杨柳佳期"则表达了期待与佳人再次相约的愿望。
最后两句"强半春寒去后，几番花信来时"，点明了春天的气候变化，春寒已过，花信鸟开始传递花开的信息，预示着春天的美好即将全面展开。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和词人的情感，展现了宋词婉约含蓄的风格。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅
减瘦经多难，忧伤集晚年。
吟高风过树，坐久夜凉天。
旅退惭随众，孤飞怯向前。
钓朋蓑叟在，药术衲僧传。
鬓秃趋荣路，肠焦鄙盗泉。
品徒诚有隔，推唱意何坚。
寒地殊知感，秋灯耿不眠。
从来甘默尔，自此倍怡然。
兰为官须握，蒲因学更编。
预愁摇落后，子美笑无毡。