《晚过东园独饮月上乃归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池亭（chí tíng）的意思：池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁，也用来比喻隐居或退隐的地方。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
孤怀（gū huái）的意思：形容内心孤独寂寞，思念远方的亲人或朋友。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
看落（kàn luò）的意思：观察不到，看不见。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
日日（rì rì）的意思：每天都
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
啸歌（xiào gē）的意思：形容歌声高亢激昂，充满激情和豪迈。
喧聒（xuān guō）的意思：喧闹吵杂的声音。
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
月相（yuè xiàng）的意思：指月亮的形状和亮度，也比喻事物的变化和发展。
醉梦（zuì mèng）的意思：形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
- 翻译
- 为了爱，我独自来到池亭，暂且停留，借酒表达我的犹豫不决。
寻找古人的踪迹，如同寻找芬芳的花草，明月映照下，酒杯中倒映着月影。
众人沉醉于热闹中离去，我则借吟诗啸歌找回内心的宁静。
秋末残荷凋零，晚花稀疏，西风一天天催促着季节的变迁。
- 注释
- 池亭：池塘边的亭子，可能是个休闲或聚会的地方。
徘徊：犹豫不决，这里指诗人对是否离开的犹豫。
芳草：象征美好的事物，古人足迹所寻之处。
明月相看：明月与诗人相对，营造出静谧的氛围。
众醉：众人喝醉，形容场面热闹。
孤怀：孤独的心情，诗人内心的感受。
残荷：秋季凋零的荷花。
迢递：遥远的样子，形容西风的绵长。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以一种淡远的情怀，描绘了一幅独自赏月的画面。"为爱池亭我独来，且留一饮寄徘徊"表达了诗人对那份美好时光的珍惜和留恋之情。而"古人渐远寻芳草，明月相看落酒杯"则是诗人借古人的足迹去追寻那些逝去的美丽，而今夜的明月下，与古人一同享受这份孤独中的美好。接下来两句"众醉梦腾喧聒去，孤怀诗借啸歌回"描绘了诗人在别人纷扰欢乐声中，自己却以诗歌来抒写自己的孤独感受。
最后两句"残荷欲尽秋花晚，迢递西风日日催"则是通过对自然景物的细腻描绘，表达了时间流逝、季节更替带来的无常感。诗人借由残留的荷花和即将凋谢的秋花，以及不停吹拂而过的西风，抒写了时光易逝，生命短暂的哲思。
整首诗通过对月夜独饮场景的细腻描绘，展现了诗人对于生活中的美好和孤寂感受的深刻体悟，同时也透露出了一种超脱红尘，对时间流逝持有淡然态度的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与方山黄公
上有高天下有地，前者古人后万世。
遭逢幸值休明期，公道正当天日际。
丈夫树立自峥嵘，妾妇媕婀真琐细。
夫君廓落东南英，刚方气骨自天成。
食禄惟知天子法，当官那顾俗人情。
俗情倾巧利钻刺，颠倒功罪移重轻。
君为朝廷惜名器，名器岂是私家事。
杜绝请托谢诸公，检阅簿书戢群吏。
爵赏皆由主上恩，迁叙何能势力致。
通者未免谓之迂，天下人心安可无。
庸人或又谓之怪，累朝成法忍破坏。
天门翘首近咫尺，祇畏官箴尽臣职。
自誓吾心有朴忠，不愧鬼神惟正直。
当宁临轩念远民，出参藩政抚全闽。
单车已历风霜苦，淑气须回海岳春。
沟壑平生心不改，江湖恋国意弥勤。
披挹高风听清响，邂逅芬芳真可仰。
廿年踪迹寄沧溟，十口生涯在草莽。
懒将名刺谒君侯，剩是渔樵镇来往。
羡君忠信心不欺，重君意气心相知。
沦落孤怀聊自壮，甘棠春雨寄君诗。
《与方山黄公》【明·朱浙】上有高天下有地，前者古人后万世。遭逢幸值休明期，公道正当天日际。丈夫树立自峥嵘，妾妇媕婀真琐细。夫君廓落东南英，刚方气骨自天成。食禄惟知天子法，当官那顾俗人情。俗情倾巧利钻刺，颠倒功罪移重轻。君为朝廷惜名器，名器岂是私家事。杜绝请托谢诸公，检阅簿书戢群吏。爵赏皆由主上恩，迁叙何能势力致。通者未免谓之迂，天下人心安可无。庸人或又谓之怪，累朝成法忍破坏。天门翘首近咫尺，祇畏官箴尽臣职。自誓吾心有朴忠，不愧鬼神惟正直。当宁临轩念远民，出参藩政抚全闽。单车已历风霜苦，淑气须回海岳春。沟壑平生心不改，江湖恋国意弥勤。披挹高风听清响，邂逅芬芳真可仰。廿年踪迹寄沧溟，十口生涯在草莽。懒将名刺谒君侯，剩是渔樵镇来往。羡君忠信心不欺，重君意气心相知。沦落孤怀聊自壮，甘棠春雨寄君诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92367c6d3f28cf78108.html