谷有扬簸实亦簸,钜斛凸概谋其赢。
- 诗文中出现的词语含义
-
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。
豪家(háo jiā)的意思:指富有、豪华的家庭。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
罗织(luó zhī)的意思:编造事实、捏造罪名。
农人(nóng rén)的意思:指农民,也可引申为勤劳朴实的人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新谷(xīn gǔ)的意思:指年轻有为的人才。
扬簸(yáng bò)的意思:形容言辞或行动轻佻浮夸,缺乏庄重和真实性。
雨水(yǔ shuǐ)的意思:雨过之后天空放晴,比喻困难过后,前景变得明朗。
征敛(zhēng liǎn)的意思:指征收和征调。
只鸡(zhī jī)的意思:只鸡是指孤零零的一只鸡,形容孤独无助或独自一人。
- 翻译
- 旧谷还未吃完新谷又丰收,家家户户笑声中击打土块庆贺。
今年雨水充足我深感惭愧,只用一只鸡和酒款待邻里。
富豪人家征收赋税,凶狠的差役如同蛮兵横行。
他们索要钱财买酒,哪怕不满也强求,大人们设法盘剥,小人们惊恐万分。
谷物堆积需要扬场筛选,大容器量出盈余,用心机算计。
哪曾想过每粒粮食,都是农夫辛勤汗水换来的。
- 注释
- 击壤:古代一种游戏,象征丰收。
惭愧:感到内疚或不好意思。
狞隶:凶恶的差役。
索钱:强行索要钱财。
罗织:编织罪名陷害他人。
汗血:形容付出极大的努力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收后的乡村景象,通过对比新旧谷物的更替和农民的欢乐劳作,抒发了诗人对农业社会的赞美之情。
"旧谷未没新谷登,家家击壤含欢声。" 这两句表明旧谷尚未用尽,而新谷已经开始种植,每个家庭都在田间劳作,充满了喜悦的声音。这不仅展示了农业社会的循环,更传达了一种对丰收生活的期待与庆幸。
诗人通过"惭愧今年雨水足,只鸡㪷酒相逢迎。" 表示了对天气赐予充沛雨水的感激之情,连鸡犬都能享受到这份恩惠,以至于能用鸡犬换取些许酒饮,体现了一种和谐共存的人与自然关系。
接下来的几句"豪家征敛纵狞隶,单巾大帕如蛮兵。索钱沽酒不满欲," 描述了富户家庭在丰收后的奢侈行为,他们通过各种方式搜刮农民的财富,而农民为了庆祝丰收,不断地花费金钱买酒饮宴,但这种需求永无尽头。
最后几句"谷有扬簸实亦簸,钜斛凸概谋其赢。讧思一粒复一粒,尽是农人汗血成。" 强调了农业生产的艰辛和价值,每一粒粮食都是农民辛勤劳动的结果。这既表达了诗人对农民辛劳付出的尊重,也暗含了对于社会不平等现象的批判。
总体而言,这首诗通过对丰收景象的描绘,表现了诗人对农业生产者的赞赏,同时也揭示出社会上层对底层农民剥削的情况,具有深刻的社会意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢