岂如王孝伯,鹤氅斗清媚。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
炊爨(chuī cuàn)的意思:炊爨是指做饭煮菜,也常用来比喻做家务或料理琐事。
春令(chūn lìng)的意思:形容春天的气候温暖,花朵盛开。
冬温(dōng wēn)的意思:形容冬天温暖舒适。
燔烈(fán liè)的意思:指烈火燃烧,形容事物燃烧得非常旺盛或热烈。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
欢慰(huān wèi)的意思:指心情舒畅,感到欣慰和高兴。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
襟袂(jīn mèi)的意思:指人与人之间亲密无间的关系,形容感情深厚、情意相投。
酒价(jiǔ jià)的意思:形容酒的价格很高。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
破白(pò bái)的意思:指揭露真相,揭发犯罪。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
诗骨(shī gǔ)的意思:形容人或物具有诗意和骨气,指人才或事物的品质高尚。
司徒(sī tú)的意思:表示人才出众,非常聪明有才华。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
心醉(xīn zuì)的意思:形容内心深深地陶醉、沉醉。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
瑶砌(yáo qì)的意思:形容建筑物的装饰精美、华丽。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 袁司徒:古代官名,这里指某位官员。
闭户:关门不出。
雪中市:在雪中进行交易。
瑶砌:玉砌的墙壁,形容精致。
王孝伯:历史人物,以清雅著称。
鹤氅:白色长袍,象征高洁。
盈地尺:满地的积雪。
万井:众多村落。
心醉:心情愉快,陶醉。
- 翻译
- 我嘲笑袁司徒,他在雪中闭门做买卖。
他结束了烹饪,躺在冰冷的床榻上,面对着玉砌的墙壁。
这哪里比得上王孝伯,他身披鹤氅,清雅美丽。
随风飘来的柳絮,随意洒落在他的衣襟上。
冬天的温暖违反了春天的规律,雪花的消融预示吉祥。
何不赏雪满地,让万人共享这份喜悦。
草木饱含余润,山川充满生机。
清冷的寒意融入诗歌,我想问问酒价是否翻倍。
日月如鸟一同飞过,新的一年又将燃烧热烈。
年老不是悲伤的理由,我此刻只想沉醉其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的生活图景,诗人以幽默的口吻描写了自己与朋友袁司徒在雪中闭门谢客的情形。"高眠罢炊爨,冰榻对瑶砌"一句,生动地展现了室内温暖而外界严寒的对比。
接着,诗人借王孝伯的鹤氅隐喻自己与朋友之间的情谊,如同那洁净无暇的鹤氅。"随风杨柳花,纵横扑襟袂"则是描绘春雪交融之际,杨柳随风舞动,轻拂衣襟的情景。
诗人通过"冬温犯春令,破白已为瑞"表达了对自然界突变的欣赏,同时也反映出一种超然物外的人生态度。紧接着的"何妨盈地尺,万井共欢慰"一句,则表明了诗人希望这种和谐美好的状态能遍及每一个角落,让所有人都能够感受到这份喜悦。
在接下来的几句中,诗人又描绘了自然界的美丽与生命力的旺盛,以及自己对酒价的询问。最后,"老大不足悲,吾今但心醉"表达了一种超脱世俗、乐享当下的生活态度。
整首诗语言流畅,意境深远,通过雪景的描绘展现了诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋雨连冬雪寄常平使者王郎中
九月十月闰月雨,阴晶阳采云霾?。
十旬朝夕漏涔涔,岂应漏处无人补。
准拟书云须少霁,破镜上天犹未已。
田家屋老半閒茅,带雨旋抽仍数米。
雨中集霰初廉纤,雪中更把来麰占。
麰今一粒不入土,倘有些小黄厌厌。
春耕仰麦今无麦,欲驱秧马饥无策。
富人露廪矗如林,价高少室山人索。
贪夫相时为利谋,耕夫食力毋过求。
无求尚有丰凶忧,更忧螟螣蠈与蟊。
常平使者深长虑,少戆安知汲长孺。
开仓振粟勇不疑,救焚孰与先救饥。