- 诗文中出现的词语含义
-
悲酸(bēi suān)的意思:形容非常悲伤、凄凉。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
官薄(guān báo)的意思:指官员的品德轻浮,不正直,不廉洁。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
禁塞(jìn sāi)的意思:指阻塞、堵塞,使无法通行。
考满(kǎo mǎn)的意思:形容考试成绩非常优秀,满分。
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
三考(sān kǎo)的意思:指对人或事进行全面、细致的考察、审查。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
月老(yuè lǎo)的意思:指婚姻的神灵,也泛指牵线搭桥的人。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 貂敝:形容衣物破旧。
禁塞:边关、要塞。
悲酸:悲伤凄凉。
雪深:大雪深厚。
茅屋:简陋的小屋。
月老:比喻月下老人,象征婚姻。
雁影单:雁群只剩孤雁。
官薄:官职低微。
三考满:任期满三次。
一分宽:稍感宽慰。
秋帆:秋季的船只。
好风便:顺风。
行路难:旅途艰辛。
- 翻译
- 貂皮衣裳抵挡不住边塞的严寒,所做的一切为何如此让人悲苦酸楚。
大雪覆盖的茅草小屋,归巢的鸟儿感到寒冷,月光下芦苇洲上的雁影孤单一人。
官职卑微,勉强写完三次考核期满,旅居在外的心情稍微得到一丝宽慰。
秋天的船只要遇到顺风就出发,有酒在手,不必担心前行的道路艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军即将离开边塞,心中充满了悲凉之情。"貂敝那禁塞上寒"一句,通过对严寒天气的描写,反映出边关的荒凉与孤独,同时也烘托出了诗人内心的凄楚与沉重。
"所成何事许悲酸"表达了诗人对于即将离开这里、结束某些事务时的复杂情感。这种情感不仅是对过去经历的回顾,也是对未来的担忧和不安。
"雪深茅屋归巢冷,月老芦洲雁影单"两句,则更加深化了边塞的寂寞与诗人的孤独。通过雪地中的茅屋、夜晚的冷清,以及月光下的雁影,将诗人内心的凄凉推向了高潮。
接下来的"官薄偶书三考满,客怀已受一分宽",则透露出了诗人因为职务上的某种完成而感到稍微宽慰。这里的"一分宽"暗示着即便是在艰苦环境中,也能找到一些心理上的慰藉。
最后两句"秋帆但趁好风便,酒在不愁行路难"则显示了诗人面对离别时的豁达心态。借助秋天的顺风,以饮酒来缓解内心的不安,展现了一种超然物外的豁达情怀。
整首诗通过对边塞自然环境与个人感情的描绘,展示了诗人复杂的情感世界和深厚的人文关怀,同时也体现了作者对于官宦生涯的某种感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游稚周和余韵见示复答之
韦布穷无滥,轩裳贵莫淫。
一家兄弟学,千古圣贤心。
去道不能寸,持身肯枉寻。
它年凤鸣处,百鸟定皆瘖。