- 诗文中出现的词语含义
-
白芷(bái zhǐ)的意思:指人善良纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
愁烟(chóu yān)的意思:愁烦的心情或忧愁的氛围。
澹荡(dàn dàng)的意思:指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
发源(fā yuán)的意思:指事物的起源或源头。
风浮(fēng fú)的意思:形容人轻浮、不踏实,不拘束、不严肃。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
浮白(fú bái)的意思:形容外表华丽,内在空洞,没有实质内容的事物。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
故垒(gù lěi)的意思:指曾经作为防御工事的城墙或堡垒,现已废弃或失修。比喻过去曾经拥有的权势、地位或成就,现已荒废或不再存在。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
好不(hǎo bù)的意思:好得不能再好了
狠石(hěn shí)的意思:形容态度强硬、果断坚决,毫不留情。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
暮夜(mù yè)的意思:指夜晚快要结束的时候,也可用来形容事物接近结束的阶段。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
坡陀(pō tuó)的意思:形容事物高低不平或不稳定。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
樯竿(qiáng gān)的意思:指船上的主桅杆,比喻支撑事物的中心或关键所在。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
沙尾(shā wěi)的意思:指事物末端或末尾的部分。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
湘流(xiāng liú)的意思:指水流不断流动,形容事物不停地变化。
瑶篸(yáo zān)的意思:指珍贵华美的衣服。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
瘴雾(zhàng wù)的意思:指瘴疠肆虐的烟雾,引申为比喻险恶的环境或困境。
转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
万壑千岩(wàn hè qiān yán)的意思:形容山势险峻,山峰众多。
- 注释
- 清湘:湘江的清澈上游。
营水:湘江下游的一条支流。
故人亭:老朋友相聚的亭子。
樯竿:船上的桅杆。
浮世:世俗世界。
瑶篸:古代的一种美玉装饰。
坡陀:起伏不平的地形。
骚人:指诗人。
鶗鴂:杜鹃鸟。
- 翻译
- 我从清澈的湘江源头出发,一路直送湘水流入营水。
在老朋友亭前,湘江与营水交汇的地方,夜晚的桅杆矗立在沙滩上。
从湘江口遥望湘南,城郭山水模糊难辨。
万千山谷和岩石间的美景难以尽数,只有青苔见证了我留下的足迹。
三年的瘴气雾霭异常奇特,世间登临的景色如此罕见。
湖南的山色夹着江水而来,再也没有瑶草插天的景象。
起伏的山坡上,坚硬的石头在清流中显得格外醒目,微风吹过,白芷在水面漂浮。
诗人的心魂飘散,如何能召回?满目凄凉,春天的千里江山令人伤感。
我也是漂泊江南的异乡人,白鸟在烟雾中愁苦,思念着旧日的营垒。
虽然远游美好,但还是不如回家,一声杜鹃啼叫,如同洗涤过的花朵般清新。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,描绘了湘江从清湘源头流经湘口,汇入营水的情景。诗人夜晚在湘口停泊,遥望湘南,感叹城郭山川的壮丽难以尽述,只有苔痕和屐齿见证了岁月的痕迹。他感慨三年来的瘴雾生涯,世间风景虽奇绝,但心中仍怀念故乡的瑶篸(瑶族的竹楼)不再耸立。湘江两岸的山色倒映江面,狠石清涨,光风浮动着白芷的香气,然而诗人却因离别而心生哀伤,如同屈原般魂魄飘散,只能在春色千里中黯然神伤。
诗人自比江南的漂泊者,白鸟在烟雾中引发他对旧日战垒的思念。他体会到远游虽好,但最终还是不如归乡,听到鶗鴂(杜鹃鸟)的啼鸣,眼前仿佛洗尽铅华的花朵,更添离愁。整首诗情感深沉,借景抒怀,展现了诗人对家乡的眷恋和人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红情.凤仙
红儿欲活,是蕊珠内史,托生丹穴。
对对明妆,和就猩猩守宫血。
一片霞痕正午,浓绿衬、朱栏千叶。
商画稿、配入香风,金粉玉胡蝶。花国。又端节。
正唾绒碧窗,酒潮新发。
玻璃指甲,染上麻姑更娇绝。
却笑生来性急,小红豆、一房秋裂。
好夜夜秦楼里,玉箫唤月。