雨已倾盆落，诗仍翻水成。
《次韵江晦叔二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二江（èr jiāng）的意思：指两条江河，常用来比喻两个相互平行或相互竞争的事物。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
孤月（gū yuè）的意思：形容月亮孤单寂寞，没有伴星相伴。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
木杪（mù miǎo）的意思：木杪是一个汉语成语，指的是树木的顶端或山林的深处。在引申意义上，木杪也表示事物或人物的最高点或最深处。
倾盆（qīng pén）的意思：形容雨水或其他液体犹如倾盆而下。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 注释
- 钟鼓：形容江南岸边的热闹景象，可能指寺庙或庆典的钟鼓声。
归来：指诗人从梦境中返回现实。
浮云：比喻世事的瞬息万变。
孤月：象征诗人的内心世界，即使外界变化，内心依旧明亮。
倾盆：形容雨势极大。
翻水成：比喻诗篇如同流水般涌现。
二江：指两条河流。
木杪：树梢，高处。
桥横：描绘桥梁横跨江面的景象。
- 翻译
- 江南岸边钟鼓声响起，梦境中我归来惊醒。
世事如浮云般变换无常，唯有孤月照耀我心明。
大雨倾盆而下，我的诗篇依然如流水涌动。
两条江水争相送别客人，我在树梢上远望，桥梁横跨其上。
- 鉴赏
这是一首充满了对家乡之美好和内心情感的抒发。诗人通过钟鼓声、江南岸边归来后的梦境，表达了自己对于现实与理想之间差距的感慨。"浮云时事改"一句，暗示着世事无常，变化莫测，而"孤月此心明"则显示出诗人内心的坚定和清醒。
接下来的"雨已倾盆落，诗仍翻水成"，通过对比自然界的雨水与诗人的创作，表达了诗人面对不断变化的情境中，依然保持着自己的艺术追求不懈怠力。最后两句"二江争送客，木杪看桥横"则描绘了一幅送别图景，展示出诗人对于朋友离别的无限情感。
整个诗作以其深邃的情感和生动的意象，展现了诗人对自然界的观察与内心世界的深刻体验。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析