- 诗文中出现的词语含义
-
北江(běi jiāng)的意思:北江是指北方的江河,比喻人的胸怀宽广,气度不凡。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
横波(héng bō)的意思:形容事物发展或变化的趋势不正常、不平稳。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
蛮笺(mán jiān)的意思:形容文章或书信草率、敷衍。
女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友
时羞(shí xiū)的意思:指人在适当的时候感到羞耻。
香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
写意(xiě yì)的意思:用简洁的笔墨表现出事物的形象和意境。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
驭风(yù fēng)的意思:掌控风的力量,比喻能够驾驭自然力量或掌握局势。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
钗横鬓乱(chāi héng bìn luàn)的意思:形容女子头发散乱,发髻歪斜。
- 注释
- 横波:形容水波荡漾的样子。
素:白色,这里指清白或素雅。
蹙:紧皱,这里形容山色浓重。
驭风:驾御风,比喻快速或神秘地出现。
钗横鬓乱:形容女子头发散乱,可能暗示心情或状态不佳。
香罗:香气浓郁的丝织品,常用来形容珍贵的信物。
蛮笺:指边远地区的纸张,带有异域风情。
瑶台:传说中的仙人居所,这里指天宫。
醉时言语:酒后吐真言。
醒时羞:清醒后感到后悔或尴尬。
道醒了:说出口了。
休教:不要让,禁止。
- 翻译
- 横波荡漾如素色水滴,远方青山苍翠欲滴,令人心碎的江北江南。
不知道是谁驾驭着风从何而来,在云雾缭绕中,发钗散乱。
用香罗折叠满腔愁怨,用蛮地的信纸书写心意,交给天宫的仙女同伴。
喝醉时的话语醒来后羞愧,说出口了就不要再让我回想。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张孝祥的《鹊桥仙(其三)》。从艺术风格和情感表达来看,这首词展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。
“横波滴素,遥山蹙翠”,通过对自然景色的描绘,营造出一种淡远而含蓄的氛围。水面上的波纹、远处山峦的绿意,都是对美好事物的描摹,但却未能完全触及诗人内心的情感世界。
“江北江南肠断”,这句则直接流露出诗人的哀愁和思念。江北江南,不仅是地理上的距离,更象征着情感上的隔阂和无尽的相思之苦。
“不知何处驭风来”,这里的“驭风”可能指的是传说中能够控制风的神话生物,但在此也可理解为诗人对自由和解脱的向往。这种超自然的力量,反映了诗人内心的不满与抗争。
“云雾里、钗横鬓乱”,则是对女性形象的描绘。“钗横鬓乱”暗示了一种不经意间的柔美,也许是在表达一种无意识中的情感流露。
“香罗叠恨,蛮笺写意,付与瑶台女伴”,这里的“香罗”、“蛮笺”都是书信的代称,而“瑶台女伴”则可能指的是仙界或高贵的女性。诗人通过这些意象,将自己的情感和愿望寄托于书信之中,希望能够传达给心中的那个人。
最后,“醉时言语醒时羞,道醒了、休教再看”,表达了一种饮酒以忘忧后的自嘲。诗人在酒精的作用下说出的话,清醒后又感到羞愧,不愿再去深究那些醉话背后的真实情感。
总体来看,这首词通过对自然景色的描绘和对女性形象的刻画,表达了诗人复杂的情感世界。它不仅展现了诗人的才华,更透露了其内心深处的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽林进士
一门皆擢第,君独老儒冠。
试卷年年纳,经书日日看。
文为前辈赏,命合主司难。
遥想泉台恨,铭旌未写官。