小桃源(宋·白玉蟾)原文|全文|注释|赏析

《小桃源》全文

宋 / 白玉蟾形式: 五言律诗押[元]韵

前头平俯水，里面曲通村。

自有鸠夫妇，仍多竹子孙。

(0)

诗文中出现的词语含义

好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。

里面（lǐ miàn）的意思：指事物的内部或内部的情况。

前头（qián tou）的意思：表示位置或时间上在前面，也可用来表示优先或领先。

去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。

三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。

桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。

栽花（zāi huā）的意思：以好心帮助他人，却反而给自己带来麻烦或损失。

竹子（zhú zi）的意思：指传递好消息，报平安。

子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。

作小（zuò xiǎo）的意思：指人做事情时心胸狭窄，小气，不大方。

注释: 好事：美好的事情。
三径：三条小径。
栽花：种植花朵。
满：充满。
一园：整个花园。
平俯：平坦地临近。
水：水面。
曲通：曲折通往。
村：村庄。
自：自然。
鸠夫妇：斑鸠成对。
仍多：仍然很多。
竹子孙：竹林繁茂。
醉归：喝醉后归来。
迷去路：迷失道路。
题作：题写为。
小桃源：理想中的世外桃源。

翻译: 美好的事情开始于开辟三条小径，种植花朵装点整个花园。
园子前面平坦地临近水面，内部曲折通往村庄。
这里自然有成对的斑鸠居住，竹林繁茂是子孙后代的乐园。
喝醉后迷失回家的路，便把这里题名为‘小桃源’。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景，诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了自己对隐逸生活的向往和追求。

"好事开三径，栽花满一园"表明了主人公对美好生活的追求和建构，开辟出一片属于自己的小天地。这里的“好事”指的是种植花草，“三径”则是指庭院中的小路，而“栽花满一园”则显示了园内花开满径的情景。

"前头平俯水，里面曲通村"进一步描绘了这个庭院的环境，这里的“前头平俯水”可能是一片平缓的池塘或溪流，而“里面曲通村”则说明这个庭院通过蜿蜒的小路与外界相连，形成了一种隐蔽而又不失联系的空间。

"自有鸠夫妇，仍多竹子孙"这两句诗则引入了庭院内的生灵和植物。这里的“鸠夫妇”指的是家鸠，即家燕，而“竹子孙”则是形容竹林茂盛。这些意象共同营造出一种生命力旺盛、自然与人共存的氛围。

"醉归迷去路，题作小桃源"最后两句诗则描绘了诗人在这样的环境中享受生活的情景。“醉归”表明诗人可能饮酒后返回家园，而“迷去路”则显示他对这条通往家园的小径已经熟悉到可以不经意间找到。"题作小桃源"则是说诗人在这种自然环境中，写下了《小桃源》的篇章。

总体而言，这首诗通过其生动的景物描写和对生活的细腻感受，展现了一种超脱尘世、归隐田园的情怀。

作者介绍: 白玉蟾
朝代：宋字：如晦号：琼琯籍贯：南宋时生辰：1134～1229

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。