庭内菊归酒，窗前风入琴。
《归去来集字十首，并引·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
驾言（jià yán）的意思：指掌握言辞技巧，能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
向时（xiàng shí）的意思：指人们对过去时光的怀念和向往。
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
有命（yǒu mìng）的意思：指命运不可抗拒，表示无法改变的命运安排。
寓形（yù xíng）的意思：比喻艺术作品能够生动地表现事物的形象。
知已（zhī yǐ）的意思：知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
- 注释
- 世事：世间的事情。
非吾事：不是我关心的事。
驾言：驾车出行。
归路：回家的路。
向时：过去。
迷：迷失。
有命：被命运安排。
今日：现在。
悟：领悟。
无心：无需刻意。
庭内：庭院内。
菊：菊花。
归酒：盛开的菊花配酒。
窗前：窗边。
风：清风。
入：吹入。
琴：琴弦。
寓形：寄身于世。
已老：已经老去。
犹未：仍然。
倦：厌倦。
登临：登山游览。
- 翻译
- 世间纷扰并非我所追求，驾车踏上归乡之路。
过去迷失于命运安排，今日却领悟到无需刻意强求。
庭院菊花盛开，酒香四溢，窗前清风拂过琴弦。
寄身世间已知年岁渐长，但仍未厌倦登山赏景。
- 鉴赏
这是一首表达诗人超脱世俗、追求心灵自由的作品。诗中“世事非吾事”一句直接了断尘世的纠缠，表现出一种超然物外的心态。"驾言归路寻"则是说诗人在精神上寻找回归自然的途径，"向时迷有命"和"今日悟无心"揭示了诗人从对生命意义的探索中获得解脱后的豁达。
"庭内菊归酒"和"窗前风入琴"两句描绘了一种恬淡自适的生活状态，菊花和酒在这里象征着简单而纯粹的生活享受，而风入琴则是诗人与自然对话的艺术表现。最后，“寓形知已老”表明了诗人对于自己年华老去有着清醒的认识，但“犹未倦登临”却展示了一种不服老、仍怀壮志的精神状态。
这首诗通过简洁的语言和深邃的意境，展现了苏轼特有的哲学思考与艺术魅力，是中国文学史上颇具代表性的作品之一。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
苦雨叹
久雨未便晴，昏烟翳穹昊。
出门泥泞步难行，十步九折忧绝倒。
藓迹杂苔文，侵阶风不扫。
由春至夏百馀朝，雨脚如麻几时了。
乐事赏心何暇论，尺薪斗粟无从讨。
纵有高车可出游，湿云遮断繁华道。
杜陵野老数吞声，床床屋漏吟情恼。
山翁放达不识愁，无端为尔伤怀抱。
南山豆亦荒，北屿松亦老。
东园欲语花，西径忘忧草。
笑脸娇啼腻粉销，檀心懒吐芳香槁。
绿怨红羞既寂寞，蜂慵蝶困庸围绕。
千葩万卉总消磨，庭下决明颜色好。
何当散阴霾，放出日皓皓。
丽景秾鲜万国明，晴光浩荡千峰晓。
天马歌
天马来自茀郎国，足下风云生倏忽。
司天上奏失房星，海边产得蛟龙骨。
轩然卓立八尺高，众马俛首羞徒劳。
色应北方钟水德，满身日彩乌翎黑。
纵行不受羲和辔，肯使王良驭輗軏？
黄丝络头两马牵，金璒双垂玉作鞭。
宠荣日赐三品禄，不比卫鹤空乘轩。
大国怀柔小国贡，君王一顾轻为重。
学士前陈天马歌，词人远献河清颂。
鸾旂属车相后先，受之却之俱可传。
普天率土尽臣妾，圣主同符千万年。