- 诗文中出现的词语含义
-
拜首(bài shǒu)的意思:拜首是指向别人表示敬意或致谢时,行鞠躬礼,以示恭敬。
不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
剧县(jù xiàn)的意思:形容地势险峻、山势陡峭的县份。
旅寓(lǚ yù)的意思:旅途中的临时住所或寄宿处。
梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。
阮巷(ruǎn xiàng)的意思:指人口稀少的地方。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。
浙水(zhè shuǐ)的意思:指浙江的江河水流,也用来比喻浙江地区的风土人情和文化。
直城(zhí chéng)的意思:形容人或事物坚固、稳定,不易动摇。
- 翻译
- 在城阴下深深鞠躬致敬,打开酒杯心情难以自禁。
梅花仙人回到繁华的县邑,阮巷里奏起离别的琴音。
春天的吴门青草如茵,秋天的浙江潮水深沉。
我曾在吴地漂泊了十年,想必能满足做官在外的心愿。
- 注释
- 拜首:深深鞠躬。
直城阴:城阴下。
樽:酒杯。
意不任:心情难以自禁。
梅仙:传说中的梅花仙人。
剧县:繁华的县邑。
阮巷:以阮籍命名的街道,代指文人雅士聚居之地。
离琴:离别时弹奏的琴声。
春草吴门:春天的吴门。
绿:青翠。
秋涛浙水:秋天的浙江潮水。
深:深沉。
十年:十年时间。
旅寓:漂泊。
应惬:想必满足。
宦游心:做官在外的心愿。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的作品,名为《送二十叔赴任馀杭尉》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和深厚的文化底蕴。
"拜首直城阴,樽开意不任。" 这两句表达了诗人对友人的敬仰之情,以及在欢聚时难以抑制内心的激动与喜悦。"梅仙归剧县,阮巷奏离琴。" 这两句则描绘了一种超脱凡尘、追求高洁境界的情怀,同时也表现了对即将分别的友人依依不舍之情。
"春草吴门绿,秋涛浙水深。" 这两句通过对自然景象的描写,表达了时间流逝和离别的心情。春天的草色鲜明,秋天的水流湍急,这是对时间变迁和人事变换的一种感慨。
"十年曾旅寓,应惬宦游心。" 这两句则表达了诗人对于朋友即将踏上仕途的心情,以及自己内心深处的不舍与祝愿。"十年"暗示了长久的友谊,而"应惬宦游心"则是对未来命运的期待和担忧。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了一场别离的场景,以及诗人内心深处对于朋友即将赴任的心情。这种情感表达既含蓄又深刻,是中国古典诗词中常见的表达方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢