《郊庙歌辞.享文敬太子庙乐章.送神》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
表德（biǎo dé）的意思：表扬和展示美好的品德和行为。
宾天（bīn tiān）的意思：宾天指的是客人来到天上，形容待客热情周到，使客人感到如在天堂般舒适愉快。
常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起
芳馨（fāng xīn）的意思：指芳香和温馨。
九旗（jiǔ qí）的意思：九旗是指清朝时代的九个旗帜，也用来形容人多且有组织性。
三献（sān xiàn）的意思：指人们为了表达自己的忠诚、敬意或谦逊，而多次献上自己的贡献或供奉。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
瞻望（zhān wàng）的意思：瞻望是指向前望，向远望，形容远望，憧憬未来。也可指留恋过去，怀念往事。
- 翻译
- 三次献祭仪式完毕，九面旗帜即将旋转。
追念功劳表彰美德，结束庆典让他升天。
- 注释
- 三献：指多次祭祀或敬酒。
具举：全部完成。
九旗：象征众多或盛大。
将旋：即将举行。
追劳：追忆功劳。
表德：表彰美德。
罢享：结束庆祝。
宾天：升天，古代对去世的尊称。
风引：风吹动。
仙管：仙人的笛子，比喻美妙的音乐。
堂虚：殿堂空旷。
画筵：装饰华丽的宴席。
芳馨：香气。
瞻望：远望，怀念。
悠然：悠长而深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而又充满仙气的仪式场景。"三献具举，九旗将旋"表明了祭祀活动已经接近尾声，供品已陈列完毕，九旗随之准备撤下，预示着仪式即将结束。"追劳表德，罢享宾天"则是在赞颂先祖的美德，并且感谢神灵的恩赐，这里的“罢享”指的是祭祀活动中的宴席，而“宾天”则是尊贵的客人，即被祭祀的神灵。整行传达了一种敬畏和感激之情。
"风引仙管，堂虚画筵"一句，则描绘了音乐与自然融合的美妙场景。“风引仙管”让人想象到微风吹过乐器，发出悠扬而神秘的声音，而“堂虚画筵”则形容了大厅内空旷清幽，筵席摆放得整齐有序。这里的“画筵”可能是指筵席上精美的图案，或许是对场地布置的赞美之词。
"芳馨常在，瞻望悠然"最后一句，则表达了诗人对于这份宁静与和谐气氛的珍视。芳香四溢，令人心旷神怡，而“瞻望悠然”则是诗人在这样的环境中，心情舒畅，目光所及之处皆是美好。
整首诗通过对祭祀活动的描写，以及对自然与音乐的融合，展现了古代人们对于神灵崇敬以及仪式中的庄重感。同时，也传达了一种超脱尘世、达到心灵宁静状态的美好情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢