- 拼音版原文全文
北 窗 雨 中 作 宋 /陆 游 郁 蒸 作 不 解 ,风 雨 来 有 信 ,岂 惟 窗 户 清 ,更 喜 草 木 润 。简 编 既 陈 前 ,灯 火 亦 可 近 。跂 予 望 圣 贤 ,倾 河 洗 骄 吝 。扶 衰 幸 未 死 ,吾 道 其 少 进 。安 得 平 生 欢 ,怀 抱 为 君 尽 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。
骄吝(jiāo lìn)的意思:形容人傲慢自大,吝啬小气。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
倾河(qīng hé)的意思:形容水势汹涌澎湃,如倾泻而下的大河。
少进(shǎo jìn)的意思:减少行动或进展,避免进一步深入或参与某种情况
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。
郁蒸(yù zhēng)的意思:指气息郁积蒸腾而上,形容气味浓郁或气氛紧张。
平生欢(píng shēng huān)的意思:指一生中最大的快乐和幸福。
- 翻译
- 闷热不散,风雨却如期而至。
不仅是窗户透亮,更喜草木滋润。
旧书堆积,灯火也可亲近。
我踮起脚尖仰望圣贤,愿以滔滔江河洗涤傲慢与贪婪。
虽然身体衰弱,庆幸我还活着,我的道路或许能有所进展。
如何能得到一生的欢乐,让我所有的思绪都为你倾诉。
- 注释
- 郁蒸:闷热。
不解:不散。
风雨:指天气。
有信:如期而至。
窗户清:透亮。
草木润:滋润。
简编:书籍。
陈前:堆积。
跂予:我踮起脚。
圣贤:品德高尚的人。
骄吝:傲慢与贪婪。
其:或许。
少进:有所进展。
安得:如何得到。
平生欢:一生的欢乐。
怀抱:思绪。
为君尽:为你倾诉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《北窗雨中作》,描绘了作者在雨天静坐北窗的情景。诗中通过"郁蒸作不解,风雨来有信",表达了对雨季到来的期待和自然规律的认同。接着,他欣喜于雨带来的清新与滋润,不仅窗户清爽,连草木也显得生机勃勃,"岂惟窗户清,更喜草木润"。
诗人沉浸在书卷之中,享受着灯光下的宁静时光,"简编既陈前,灯火亦可近",显示出他对知识的热爱和对学习的执着。他以圣贤为榜样,决心洗去自身的骄傲与吝啬,"跂予望圣贤,倾河洗骄吝",展现出高尚的追求和自我反省的精神。
尽管身体衰弱,但诗人并未放弃,反而以此为契机,激励自己不断进步,"扶衰幸未死,吾道其少进"。最后,他渴望能与知己分享平生的欢乐,将心中的情感尽数倾诉,"安得平生欢,怀抱为君尽",表达了深深的友情和对人生价值的珍视。
总的来说,这首诗展现了陆游在雨中静思、求知、自省以及对友情的渴望,体现了他的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和胡观光惠诗兼致守倅招延之意
伊昔桥门盛,环观壁水春。
一鸣先折桂,百拙误谋身。
憔悴湘江曲,淹留京洛尘。
思归缘竹鹤,静念愧朝绅。
顾我蓬蒿贱,逢君海岱珍。
赠言多溢美,秀气发清淳。
本出东皋裔,元非水北人。
山灵回俗驾,幕府盛谈宾。
骏骨千金重,沙鸥万里驯。
人生各有趣,忍负接䍦巾。
魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末
少年班玉墀,美若灵和柳。
一麾出银台,风流亦不朽。
琅琊古名郡,屡移贤太守。
天子忧远民,谓公极其厚。
林甫既当国,不便珉与玖。
何如访醉翁,翁意不在酒。