修篁半庭影，清磬几僧邻。
《过钦上人院》全文
- 拼音版原文全文
过 钦 上 人 院 唐 /姚 合 有 相 无 相 身 ，唯 师 说 始 真 。修 篁 半 庭 影 ，清 磬 几 僧 邻 。古 壁 丹 青 落 ，虚 檐 鸟 雀 驯 。伊 余 求 了 义 ，羸 马 往 来 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
了义（le yì）的意思：表达对某人或某事的赞扬和敬意，表示感激之情。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
师说（shī shuō）的意思：指教师的教诲和指导。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
无相（wú xiāng）的意思：没有相貌或形象，形容人或事物没有任何特征或特点。
修篁（xiū huáng）的意思：修剪竹子。
虚檐（xū yán）的意思：指虚假的外表或表面的光鲜，实际上内里空虚无物。
伊余（yī yú）的意思：指多余、多出来的，形容超过需要或多余的事物。
有相（yǒu xiāng）的意思：指有某种特定的样子、特征或特点。
- 注释
- 有相无相：指世间万物有形与无形、实有与虚幻的区别。
唯师说始真：只有通过老师的教导才能分辨出真理。
修篁：修长的竹子。
清磬：寺庙中敲击的清脆磐石。
僧邻：僧人邻居。
古壁丹青：古老的墙壁上的彩色壁画。
虚檐：空荡的屋檐。
鸟雀驯：鸟雀变得温顺。
伊余：我。
了义：佛教术语，指彻底了解和领悟真理。
羸马：瘦弱的马。
- 翻译
- 有相无形，唯有师说才真实。
修长的竹子投下半个庭院的影子，清脆的磬声来自几位僧人邻居。
古老的墙壁上绘画已斑驳脱落，空荡的屋檐下鸟雀显得温顺。
我追求佛法的真谛，瘦弱的马匹频繁地来往穿梭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的寺院生活图景，诗人通过对自然环境和禅修氛围的细腻描写，表达了对佛法真理的追求与悟得。
"有相无相身，唯师说始真" 表明只有通过师父的指导，才能领悟到最真实的佛理。这里的“相”指的是世间的现象，“无相”则是超脱世俗的真理。诗人强调了对佛法的尊重和对师承的重要性。
"修篁半庭影，清磬几僧邻" 描述了寺院内的宁静景象。修篁，即拂尘，是僧人的日常用具，用来比喻他们的生活简朴而不失庄重；“半庭影”则是夕阳西下时，寺院中弥漫的安详气氛；“清磬几僧邻”展示了寺院内僧人们打坐念经的情景，这里的“清磬”可能指的是清晨或夜晚的磬钟声，是一种时间的标志，也象征着心灵的清净。
"古壁丹青落，虚檐鸟雀驯" 这两句描绘了寺院建筑的一隅。古老的墙壁上可能残留着历史的痕迹，而“虚檐”指的是屋檐下方的空旷处，“鸟雀驯”则是指鸟儿在那里安居，显示出一种自然与人工和谐共存的景象。
"伊余求了义，羸马往来频" 这里“伊余”可能是诗人自指，表达了对佛法真理的追寻；“羸马”则是一种形容词，用来比喻僧人们勤勉修行的情状，“往来频”强调了他们求法的勤奋与频繁。
整首诗通过对寺院生活的细致描绘，传达出一种超脱尘世、向往佛理的精神追求。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
晨观风洞登叠綵楼历拱辰亭亭为镇守傅中贵所创岩峦奇耸千里在目诸巡院有诗予辄次韵是日介行登赋不尽兴也·其一
孤亭绝嶂倚南天，碧树苍崖共莽然。
八桂云山供作赋，群公尊俎坐筹边。
严城鼓角传清曙，落日帆樯出断烟。
王事未能穷胜览，北风摇楫下湘川。