小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蔡州三首·其二》
《蔡州三首·其二》全文
宋 / 孔武仲   形式: 古风

狂霖群山夜半击堤口。

横溢陵阿,馀波犹怒吼

东村五百户,一塌如摧朽

硉兀声如雷,牛马不及走。

壮者上枝柯幼子罂缶

惊逐吞天澜,儿犹闯其母。

旁人避形迹,睨视谁敢救。

冻馁何足言,馀生岂能久。

人云淮西水,如此未有

我生厄穷,出与此灾偶。

晨兴枯槎,泛若上牛斗

独济恐难安,人危敢援手

(0)
诗文中出现的词语含义

百户(bǎi hù)的意思:百户是指古代官员的职位,也用来形容人口众多的地方或家庭。

避形(bì xíng)的意思:避开别人的视线或注意,使自己不被发现或认出。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。

摧朽(cuī xiǔ)的意思:摧毁腐朽的事物,指消除旧的、落后的,以便建立新的事物。

冻馁(dòng něi)的意思:形容饥寒交迫,没有饭吃。

厄穷(è qióng)的意思:极度贫困,生活困苦。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

横溢(héng yì)的意思:形容充满、充溢的意思。

枯槎(kū chá)的意思:指被水浸泡过久的木头,因干燥而变得枯朽脆弱。比喻人体衰老或事物衰败。

狂霖(kuáng lín)的意思:形容雨水非常大、持续不断。

陵阿(líng ā)的意思:指傲慢自大,不虚心谦逊。

睨视(nì shì)的意思:用目光怒视或轻蔑地看待

牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。

牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。

怒吼(nù hǒu)的意思:怒气冲天地大声吼叫。

旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。

形迹(xíng jì)的意思:指外表、行为举止。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

罂缶(yīng fǒu)的意思:指虚假或伪装的外表,形容事物表面看起来美好,实际上却存在着不好的一面。

幼子(yòu zǐ)的意思:指年幼的孩子。

援手(yuán shǒu)的意思:给予帮助或支持,尤指在紧急或困难的情况下伸出援助之手。

枝柯(zhī kē)的意思:指树枝和树干。比喻家族的根本和传承。

足言(zú yán)的意思:形容言辞充分,足以表达意思。

翻译
暴雨从群山间涌出,半夜冲击着河堤口。
洪水漫过丘陵,余波仍然怒吼不止。
东村那五百户人家,瞬间如同被摧毁的朽木。
洪水声势如雷,连牛马都难以逃脱。
强壮的人攀爬树枝,小孩们乘着瓦罐漂流。
他们惊慌地追逐洪流,孩子甚至冲向母亲。
旁观者躲避,不敢上前救援。
寒冷饥饿无需多言,剩下的生命还能维持多久呢。
人们都说淮西的水灾,前所未见如此严重。
我的一生真是困厄,恰巧遭遇这场灾难。
清晨起来发现一根枯木,只能像牛斗一样漂浮。
独自一人渡过恐怕难保安全,他人身处危险,我怎敢不伸出援手。
注释
狂霖:猛烈的暴雨。
陵阿:丘陵。
一塌如摧朽:全部崩溃如同朽木。
硉兀:形容声音宏大。
罂缶:瓦罐。
吞天澜:吞没天空的大浪。
避形迹:隐藏身形。
冻馁:寒冷饥饿。
淮西:地名,淮河西部。
厄穷:困厄贫穷。
枯槎:枯木。
牛斗:星宿名,比喻广阔的水域。
鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的洪水带来的灾难场景,通过对比和夸张的手法,展现了自然力量的强大与人类在面前的无力感。诗人以激烈的笔触勾勒出狂风暴雨、山洪爆发的情景,以及洪水带给村庄和人民的毁灭性打击。

"狂霖出群山,夜半击堤口" 描述了突如其来的大雨如何在深夜中猛烈地冲击着河堤,显示出自然力量的不可抗力。紧接着的"水横溢陵阿,馀波犹怒吼" 强调了洪水的狂暴与破坏性,它不仅淹没了田野,还连绵不断地发出咆哮声。

"东村五百户,一塌如摧朽" 描写了洪水对村庄造成的毁灭,整个村庄在一夜之间化为废墟。"硉兀声如雷,牛马不及走" 则形象地描绘出灾难来临时的恐慌与混乱,即便是速度较快的牛马也来不及逃脱。

接下来的几句 "壮者上枝柯,幼子浮罂缶。惊逐吞天澜,儿犹闯其母" 描写了人们在灾难中的无助与恐慌,连最基本的生存条件都无法保障。

"旁人避形迹,睨视谁敢救" 显示出周围的人们都躲藏起来,没有人敢于冒险去救援。紧接着的 "冻馁何足言,馀生岂能久" 则表达了对于灾后重建的无奈与悲观。

最后几句 "人云淮西水,此昔未有。我生真厄穷,出与此灾偶。晨兴得枯槎,泛若上牛斗" 表示诗人对这场灾害的历史罕见性有深刻感受,并且认为自己的出生与这样的灾难不期而遇,是命运多舛。

整首诗通过对自然灾害的描绘,传达了对于生命无常和人类在大自然面前的渺小之感。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

江村题壁

沙岸竹森森,维艄听越禽。

数家同老寿,一径自阴深。

喜客尝留橘,应官说采金。

倾壶真得地,爱日静霜砧。

(0)

元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空

蛮水阻朝宗,兵符下渚宫。

前筹得上策,无战已成功。

汉使星飞入,夷心草偃同。

歌谣开竹栈,拜舞戢桑弓。

就日知冰释,投人念鸟穷。

网罗三面解,章奏九门通。

卉服联操袂,雕题尽鞠躬。

降幡秋练白,驿骑昼尘红。

火号休传警,机桥罢亘空。

登山不见虏,振旆自生风。

江远烟波静,军回气色雄。

伫看闻喜后,金石赐元戎。

(0)

洛中送韩七中丞之吴兴口号五首·其四

骆驼桥上蘋风急,鹦鹉杯中箬下春。

水碧山青知好处,开颜一笑向何人。

(0)

苕溪酬梁耿别后见寄

清川永路何极,落日孤舟解携。

鸟向平芜远近,人随流水东西。

白云千里万里,明月前溪后溪。

惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。

(0)

新乐府.紫毫笔.讥失职也

紫毫笔,尖如锥兮利如刀。

江南石上有老兔,吃竹饮泉生紫毫。

宣城之人采为笔,千万毛中拣一毫。

毫虽轻,功甚重,管勒工名充岁贡。

君兮臣兮勿轻用,勿轻用,将何如。

愿赐东西府御史,愿颁左右台起居。

搦管趋入黄金阙,抽毫立在白玉除。

臣有奸邪正衙奏,君有动言直笔书。

起居郎,侍御史,尔知紫毫不易致。

每岁宣城进笔时,紫毫之价如金贵。

慎勿空将弹失仪,慎勿空将录制词。

(0)

赠杨秘书巨源

早闻一箭取辽城,相识虽新有故情。

清句三朝谁是敌,白须四海半为兄。

贫家薙草时时入,瘦马寻花处处行。

不用更教诗过好,折君官职是声名。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7