《留题越州石氏山斋》全文
- 拼音版原文全文
留 题 越 州 石 氏 山 斋 宋 /晏 殊 书 仙 十 阁 壮 儒 宫 ，灵 越 山 川 实 抛 雄 。岫 柏 亚 香 侵 几 席 ，岩 花 回 影 入 帘 栊 。千 秋 碧 锁 东 南 竹 ，一 水 清 含 旦 暮 风 。文 酒 雅 宜 频 讌 集 ，谢 家 兰 玉 有 新 丛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝势（bǎo shì）的意思：形容人的威势或物的价值非常高。
旦暮（dàn mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也可指时间的极短暂。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
几席（jǐ xí）的意思：几席指的是几个座位，常用来形容人数很少。
兰玉（lán yù）的意思：形容人的品德高尚美好。
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
灵越（líng yuè）的意思：超越常人，超出寻常的智慧或能力。
南竹（nán zhú）的意思：指偏安一隅、安于现状、不求上进的人。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
秋碧（qiū bì）的意思：秋天的景色明亮而美丽
儒宫（rú gōng）的意思：儒宫指儒家学说的殿堂，也指儒家的学府或学派。
入帘（rù lián）的意思：指人进入帷幕之内，表示涉足非分之地。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
文酒（wén jiǔ）的意思：指文人雅士聚会时所饮的酒，也比喻文人雅士的交际活动。
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
宴集（yàn jí）的意思：指宴请众多宾客集聚在一起共庆某一喜庆或重要的场合。
- 注释
- 书仙：形容书籍之仙气十足的建筑。
十阁：十个阁楼。
壮：壮观。
儒宫：儒家学者的宫殿。
灵越：灵秀越过。
宝势：宝物般的气势。
岫柏：山中的柏树。
亚香：散发香气。
侵几席：香气侵入几案和坐席。
岩花：岩石上的花朵。
帘栊：窗帘和窗户。
千秋：千年岁月。
碧锁：翠绿的屏障。
东南竹：东南方向的竹林。
一水：一池水。
旦暮风：早晚的风。
文酒：文雅的酒宴。
雅宜：适宜。
频宴集：频繁地聚会宴饮。
谢家兰玉：谢家的兰花和美玉。
新丛：新生的新枝丛。
- 翻译
- 书仙十阁气派非凡，儒宫灵越山川显威
山中柏树香气四溢，岩花倒映在门窗中
千年翠竹锁住东南，一池清水荡漾晨昏风
文人墨客常聚宴，谢家兰玉又添新枝繁茂
- 鉴赏
这首诗描绘了石氏山斋的壮丽景象，宛如仙境，与儒家学府相映生辉。诗人赞美了山斋周围灵秀的自然风光，如岫柏散发香气，岩花倒映在窗棂之间，增添了室内的雅致。他进一步描述了竹林的翠绿长存，以及溪水日夜流淌，仿佛含着风的气息。最后，诗人倡导在此地频繁举行文人雅集，如同谢家的兰玉新芽般，充满了生机和文化气息。整体上，这首诗展现了作者对石氏山斋的赞赏和对文人生活的向往。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
寄题丹棱李令野亭
前山翠光凝，后圃秾秀合。
惜此众景会，聊以一亭纳。
地势得高爽，人情远嚣杂。
纵怀百虑清，极望四远匝。
风行讼牒简，昼永县扉阖。
居常玩文史，间亦理杯榼。
雅趣适安静，嘉章属酬答。
门外有通衢，华轮正腾踏。