- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
贰车(èr chē)的意思:形容人心不专一,做事不稳定,常常改变主意。
凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
六师(liù shī)的意思:指六个教师,也可指六个老师或教育工作者。
品物(pǐn wù)的意思:指物品的品质和质量。
普天(pǔ tiān)的意思:普遍天下,广泛世界。
洽普(qià pǔ)的意思:和睦相处,友好交流
乾元(qián yuán)的意思:指天地初开、万物初始的时候。
商洛(shāng luò)的意思:指商业繁荣、贸易兴旺的地方。
四辅(sì fǔ)的意思:指帮助和辅助国家治理的四个重要方面。
随步(suí bù)的意思:根据步骤或情况的变化而行动,灵活应对。
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
习习(xí xí)的意思:形容风或气息轻柔、微风吹拂的样子。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
丹凤诏(dān fèng zhào)的意思:指君主的诏书,也用来形容文章或诗词的优美。
- 翻译
- 五彩祥云伴随着脚步从乾元落下,雨露的新恩泽润遍了天地。
四方辅佐官员迎接金凤的圣旨,六军将士分发仓库中的祭祀钱财。
万物繁荣景象如尧帝之日,和煦的微风吹动着象征舜德的琴弦。
商洛之地的官员在这样的时刻,旧朝衣上似乎有泪水潺潺流淌。
- 注释
- 綵云:五彩祥云。
乾元:指天或皇家。
雨露:比喻皇恩。
普天:天下各地。
四辅:朝廷辅佐官员。
丹凤诏:皇帝的圣旨,以丹凤为象征。
廪牺钱:古代用于祭祀的财物。
熙熙:繁荣兴盛。
尧日:比喻太平盛世。
舜弦:象征舜的仁政,可能指音乐。
商洛:地名。
贰车:古代官职,此处指官员。
旧朝衣:过去的朝服,暗示对旧朝的怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个盛大的朝廷礼仪场面,充满了古典的庄重与华丽。诗人通过对自然景象和宫廷活动的细腻描写,展示了一场宏大庆典的气势。
“綵云随步下乾元”一句,设定了整首诗的背景和氛围,绣云低垂,似乎随着皇帝的脚步降落于天穹之上,营造出一种祥瑞、神圣的感觉。"雨露新恩洽普天"则进一步强化了这种气息,表明这场景中自然界与人间的和谐共融。
接下来的“四辅首迎丹凤诏”、“六师齐散廪牺钱”,展示的是宫廷中的礼仪活动。诗人巧妙地运用了“丹凤”、“廪牺”的古代典故,既展现了朝廷的威仪,也烘托出一片繁华盛世。
中间两句“熙熙品物瞻尧日,习习薰风动舜弦”,则是对这种场景下自然界与人文景观相互映衬的描绘。诗人通过“熙熙”、“习习”的反复声韵,以及古代圣君“尧日”和“舜弦”的引用,传达出一种文化的传承和历史的连贯。
末尾两句“商洛贰车当此际,旧朝衣上泪潺湲”,则突然转向对过往的回忆与怀念。诗人通过描绘古代贰车的排场,以及“旧朝衣上”涔涔泪下的画面,流露出一种时光变迁、物是人非的情感。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,更表现出他对历史的深刻理解和对传统文化的浓厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中寄答诸相知先生
伤离怀故人,无由一缩地。
和得相思词,殷勤附驿使。
词中何所云,交好情难昧。
落日动客愁,临风起遐思。
棹惊白鸟翻,岸转青山厕。
隔水有烟萝,摇摇见苍翠。
数日计行期,流光若飞骑。
丈夫不家食,到处聊适意。
况有临分语,矢言遵所示。