《庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作》全文
- 拼音版原文全文
庄 器 之 作 招 隐 阁 项 平 父 诸 人 赋 诗 予 亦 继 作 宋 /陆 游 诸 公 共 赋 反 招 隐 ，细 字 斜 行 肯 见 传 。语 到 淮 南 小 山 作 ，人 如 江 左 永 和 年 。一 窗 萝 月 禁 春 瘦 ，万 壑 松 风 撼 昼 眠 。我 亦 尚 嫌 林 谷 浅 ，因 君 更 拟 斸 云 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
公共（gōng gòng）的意思：公共利益高于个人私利
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
禁春（jìn chūn）的意思：禁止春天的到来，指阻止春天的到来或者对春天的期待。
林谷（lín gǔ）的意思：指山林深处的谷地，比喻隐居或退隐的地方。也用来形容人的品德高尚，不与世俗纷争。
萝月（luó yuè）的意思：指月亮被藤蔓所遮盖，形容月亮被遮挡得不明亮。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
细字（xì zì）的意思：指写得细小的字。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
斜行（xié xíng）的意思：指行走或移动时不按直线的方向前进，而是呈斜线状前进。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
招隐（zhāo yǐn）的意思：招揽隐士的意思，比喻吸引有才能但不愿显露的人。
昼眠（zhòu mián）的意思：在白天睡觉，指白天睡觉而不努力工作。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
淮南小山（huái nán xiǎo shān）的意思：形容事物虽小，但具有重要价值或意义。
- 翻译
- 大家共同赋诗，反而引来隐逸之思，细致的小字斜行书写，是否能流传世间。
提及淮南小山的作品风格，人们如同江左永和年间的人们一样，追求雅致与闲适。
一窗月光透过藤蔓，让春天显得更加清瘦；山谷间的松风吹过，惊扰了白天的睡眠。
我尚且觉得山林谷地不够深邃，但因为你，我更想在云雾缭绕的地方开垦新的诗篇。
- 注释
- 诸公：众人。
赋：赋诗。
反：反而。
招隐：引出隐居之情。
细字：细致的文字。
斜行：斜斜的排列。
肯：愿意。
见传：流传开来。
淮南：指淮南小山，古代文学家。
小山：淮南小山的别称。
江左：江东，古代中国的一个地理区域。
永和：东晋时期的一个年号，象征着文人雅士的时代。
萝月：藤蔓上的月光。
禁：使...显得。
春瘦：春天显得更加清瘦。
撼：摇动。
昼眠：白日的睡眠。
尚嫌：尚且觉得。
林谷浅：山林谷地不够深。
因君：因为有你。
斸云烟：开垦云烟缭绕之地，比喻深入探索或创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作》。诗中，陆游以诸公共同赋诗回应招隐的主题，赞赏诗中的细致笔触和淮南小山的风格，将人们比作东晋时江左文人的风雅岁月。他描绘了月光穿过窗棂，让春天显得更加清瘦，而万壑松风吹过，似乎在摇动白日的宁静，暗示着隐居生活的闲适与宁静。
诗人自谦地说自己也觉得林谷之境还不够深邃，但看到朋友们的诗作后，他产生了更深的向往，想要挖掘更多的隐逸之情，仿佛要掘开云雾，探寻更深远的意境。整首诗表达了诗人对隐逸生活的欣赏以及自我提升的愿望，体现了他对自然与人文的交融之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢