- 诗文中出现的词语含义
-
豹姿(bào zī)的意思:形容人或事物外表威严、神态矫健如豹子。
词锋(cí fēng)的意思:指词语的锐利和精妙之处。
关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。
归养(guī yǎng)的意思:指归还、返还,也指归属、归宿。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
还归(hái guī)的意思:归还、归宿
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金素(jīn sù)的意思:形容人的品德高尚纯洁,没有丝毫污点。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
可畏(kě wèi)的意思:令人敬畏或可怕的;令人感到不可轻视的
鲈鲙(lú kuài)的意思:形容人的行为狡诈,心机深沉。
摩厉(mó lì)的意思:形容态度严厉、严肃认真。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
生还(shēng huán)的意思:指在危险或困境中活下来,保住生命。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
思鲈(sī lú)的意思:指一个人思维敏捷、聪明机智。
素业(sù yè)的意思:指一个人一贯的行业或职业。
突弁(tū biàn)的意思:突然而出,迅速行动
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
文雅(wén yǎ)的意思:指言谈举止得体、优雅,具有高尚的文化修养。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
中辍(zhōng chuò)的意思:指中途停止、中断。
- 注释
- 文雅:指有教养、高尚的气质。
关西:古代地区名,这里代指诗人家乡。
突弁:古代官员的帽子,比喻年轻有为的官员。
籯金:积聚的财富,此处指家族的学术财富。
鲈鲙:古代文人向往的清淡生活,象征隐逸。
豹姿:比喻修养和准备,如豹子蓄势待发。
摩厉:磨砺,形容刻苦学习或锻炼。
惊人:引人注目,出类拔萃。
一鸣时:比喻在关键时刻展现才华。
- 翻译
- 我家世代在关西以文雅著称,五十多年来仅出两位杰出人物。
年轻的官员虽然崭露头角,但家族的学问传统不应因此衰落。
我打算离开官场去享受垂钓的乐趣,风雨归途中培养豹子般的隐忍。
磨砺笔下的文字不要停止,因为惊人的才华总会在关键时刻一鸣惊人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归乡的情景,并且表达了一种超脱世俗的高洁情操和不为外界干扰所动的坚定意志。诗中“吾家文雅占关西,五十年来桂两枝”说明诗人家族在文学艺术上有着深厚的积累,已经延续了半个世纪,并且始终保持着高洁的品格,如同那经久不衰的桂花。
“突弁后生还可畏,籯金素业未应衰”则表明诗人虽然年轻,但其才华横溢令人敬畏,同时也强调了家族传统和事业的光辉没有减退。诗人的“江湖去为思鲈鲙”表示他更愿意去体验世间百态,寻找灵感,而不是停留在安逸中。
“雾雨还归养豹姿”则表现了诗人归家后仍保持着野性和自由,不受外界约束。最后,“摩厉词锋莫中辍,惊人专听一鸣时”展示了诗人的文学才华犀利,如同剃刀般能够切入人心,留下深刻印象。
总体而言,这首诗展现了诗人对个人品格、家庭传统以及文学创作的自信和坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
试湖阴徐道久笔
山中三窟遭荡焚,十年遗种无礽云。
管城已老既谢事,柔毛遂出收微勋。
骚人手握奴隶管,人间自此无莸薰。
徐生晚出颇自喜,妙伎天与人皆闻。
羝羊退舍栗尾避,族非东郭不肯论。
往岁江南说诸葛,至今有口皆能言。
眼前厚利聊取足,身后典刑宁复存。
骍牲自是犁牛出,忠臣岂但孝子门。
古来取士贵阀阅,未必元成俱有孙。