《次韵郑检法休日律诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 郑 检 法 休 日 律 诗 宋 /项 安 世 一 闲 早 已 被 闲 魔 ，忙 日 求 闲 更 几 何 。稍 向 静 中 观 物 化 ，未 妨 圣 处 策 勋 多 。官 曹 似 方 成 冷 ，诗 句 如 君 可 得 过 。小 待 州 桥 好 风 雪 ，碎 敲 吟 {左 革 右 登 }逐 清 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。
得过（dé guò）的意思：指得到了一次胜利或者成功，但不能因此而得意忘形，应该保持谦虚。
官曹（guān cáo）的意思：指官员、官府。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
敲吟（qiāo yín）的意思：用敲击的方式吟诵诗歌。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
物化（wù huà）的意思：指将抽象的事物变为具体的实物或具体的形象。
早已（zǎo yǐ）的意思：早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。
- 翻译
- 长久以来，我已陷入闲适的困扰，忙碌的日子里寻求闲暇又有多少呢。
稍微在宁静中观察万物的变化，不妨在圣洁之处多多积累功绩。
官场如我这般已变得冷清，而你的诗才恐怕更是无人能及。
让我们暂且在州桥边等待，欣赏那风雪中的美景，轻敲诗韵，伴随清脆的歌声。
- 注释
- 闲魔：形容因过于闲散而产生的困扰或烦恼。
忙日：忙碌的日子。
静中观物化：在平静中观察事物的变化。
官曹：官署或官场。
诗句如君：指你的诗歌才华。
州桥：古代城市中的重要桥梁。
吟?：吟诵诗词。
清歌：清脆的歌声。
- 鉴赏
这首宋朝项安世的诗《次韵郑检法休日律诗》表达了诗人对于忙碌与闲暇之间寻求平衡的心境。首句“一闲早已被闲魔”揭示了诗人对繁忙生活的厌倦，而“忙日求闲更几何”则流露出对闲暇时光的渴望，感叹在忙碌的生活中能有多少真正属于自己的闲暇时光。
“稍向静中观物化”体现了诗人倾向于在宁静中观察事物的变化，寻求内心的平静与领悟。接着，“未妨圣处策勋多”表明诗人认为即使在看似清闲的时刻，也能通过深思熟虑来积累智慧和成就。
“官曹似我方成冷”暗示了诗人对官场的疏离感，认为自己的位置较为冷清，但这也可能是一种超脱的态度。最后两句“小待州桥好风雪，碎敲吟?逐清歌”描绘了诗人期待在州桥边，在风雪中欣赏美景，伴随着清歌声声，享受片刻的诗意生活。
整体来看，这首诗以闲适的笔调，表达了诗人对忙碌生活的反思，以及对宁静与诗意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢